ausgeglichen
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung.
Begriffsursprung
Konversion aus dem Verb (Partizip Perfekt) ausgleichen.
Steigerung (Komparation)
- ausgeglichen (Positiv)
- ausgeglichener (Komparativ)
- am ausgeglichensten (Superlativ)
Anderes Wort für ausgeglichen (Synonyme)
- ausgewuchtet
- geglättet
- gleichförmig:
- immer gleich und ohne Abwechslung verlaufend
- gleichmäßig:
- in immer gleicher (nicht unterschiedlicher) Weise, in immer gleichem Maße
- symmetrisch:
- ebenmäßig, über Symmetrie verfügend, Symmetrie aufweisend
- eine Eigenschaft von Relationen, Symmetrie erfüllend
- ausgewogen:
- gut gewichtet, abgestimmt; genau gewogen, gewägt; im Gleichgewicht befindlich; harmonisch
- die Interessen beider Seiten berücksichtigend
- harmonisch:
- freundlich und friedlich, miteinander; ohne Unstimmigkeiten oder Streit
- in Bezug auf Töne, Farben, Gerüche, Geschmack gut zueinander passend
- im Gleichgewicht
- in Balance
- pari
- quitt:
- einer Sache verlustig, nicht mehr in Besitz von etwas
- nicht mehr in Schuld gegenüber jemandem
Sinnverwandte Wörter
- abgeklärt:
- durch Erfahrungen im Leben reif und ruhig geworden
- austariert
- bedacht
- bedachtsam:
- vorausschauend, überlegt, mit Bedacht handelnd
- beherrscht:
- sich in der Gewalt haben, seine Gefühle / Emotionen unter Kontrolle haben, kontrolliert sein
- besonnen:
- mit Bedacht handelnd, nüchtern/überlegt reagierend
- betulich:
- auf eine liebevolle, aufmerksame und sorgsame Art und Weise; mit einer Fürsorglichkeit und Sorgsamkeit, die für mütterliche Haltung typisch ist
- in Ruhe; so, dass man sich Zeit lässt und nicht in Stress oder Hast gerät
- gelassen:
- ruhig – meist trotz nervöser Atmosphäre; nicht beeindruckt
- konstant:
- einen Zustand, eine Eigenschaft über die Zeit beibehaltend
- maßvoll:
- so, dass das rechte Maß gehalten wird
- ruhevoll
Gegenteil von ausgeglichen (Antonyme)
- unausgeglichen:
- im Ungleichgewicht, mit starken (Gefühls-)Schwankungen, mit einer ungleichmäßigen Verteilung
Beispielsätze
Der Staatshaushalt ist jetzt ausgeglichener als im letzten Jahr.
Ich bin am ausgeglichensten, wenn ich eine Tasse Tee getrunken habe.
Die Schachpartie zwischen den Spielern war ausgeglichen.
Die Bilanz ist nicht ausgeglichen.
Sie sieht zu, dass ihre Familie sich ausgeglichen ernährt.
Tom ist für gewöhnlich ausgeglichen, doch wenn er keinen Parkplatz findet, braust er stark auf.
Tom hat in der fünfundzwanzigsten Spielminute ausgeglichen.
Alle Emotionen, und diese eine im Besonderen, waren seinem kalten, präzisen und bewundernswert ausgeglichenen Geist ein Gräuel.
Ein ausgeglichenes Gemüt findet Trost auch noch in der größten Bitternis.
Es ist wichtig, sich ausgeglichen zu ernähren.
Maria meint, Tom sei ein kluger, ruhiger und ausgeglichener Mensch.
Wie erreicht man ein ausgeglichenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?
Ein Angebot, mit dem nicht einmal die Inflation ausgeglichen wird, ist für uns definitiv nicht akzeptabel.
Maria wünscht sich einen ausgeglichenen Lebensstil.
Maria wünscht sich, auf eine ausgeglichene Weise zu leben.
Maria wünscht sich eine ausgeglichene Lebensweise.
Mein Einkommen und meine Ausgaben sind nicht ausgeglichen.
Das Budget muss ausgeglichen sein.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber ich werde darauf achten, dass es nicht die Regel und vor allem ausgeglichen wird.
Allerdings ist die zweite Halbzeit bis hierhin sehr ausgeglichen, Augsburg hat sich deutlich gesteigert.
Aber es war unglaublich ausgeglichen und nicht einfach für uns.
Alina Mielczarek hatte die 4:2-Führung des VfL ausgeglichen – 4:4 (7.).
Auch Effekte der „kalten Progression“ sollen ausgeglichen werden.
Abweichungen von ausgeglichenen Handelsbilanzen führen zu Auf- oder Abwertungen oder zu Strafzahlungen.
Aber wir haben in der Schweiz eine im internationalen Vergleich sehr ausgeglichene Einkommensverteilung.
Aber auch die Elektrizitätswerke profitieren: Wenn die Lasten im Gebäude optimal ausgeglichen werden, wird das Netz weniger belastet.
Aber in dieser ausgeglichenen Liga, in der jeder jeden schlagen kann, kann das schnell passieren", erklärte Pfeifenberger.
Aber im Allgemeinen bin ich ein sehr ruhiger, ausgeglichener Vogel und kann auch lange zuhören.
Darunter fällt die mittelfristige Finanzplanung, die bis 2017 einen ausgeglichenen Haushalt vorsieht.
Allerdings werde dies teilweise ausgeglichen durch geringere Erwartungen an den für eine Lungen-Monotherapie geplanten Wirkstoff NVA237.
Ein ausgeglichenes Kräftemessen: 30 Mal gingen Prestige und Punkte an die Weser, 29 Mal an die Alster.
Auch das Baumsterben führe zu hohen Verlusten, die nicht ausreichend ausgeglichen würden.
Ausserordentliche Ausgaben sollen in diesem Konto platziert und dann innert einer gewissen Zeit ausgeglichen werden.
Was bei dieser ausgeglichen wie selten besetzen EM alles möglich ist, zeigen die Resultate zum Vorrunden-Finale.
Die 20 300 Zuschauer im ausverkauften Stadion am Bruchweg sahen eine hart umkämpfte und ausgeglichene Anfangsphase.
Diese Schieflage müsse ausgeglichen werden, meint der Verein.
Bei den Städten und Gemeinden ist es wiederum gängige Praxis, dass Verluste der Verkehrsbetriebe zum Jahresende ausgeglichen werden.
Statt eines zumindest ausgeglichenen Ergebnisses wird nun mit einem Verlust vor Zinsen und Steuern von bis zu vier Millionen Euro gerechnet.
Auch Anastasia, mit 16 zwei Jahre älter, lobt die ausgeglichene Atmosphäre: "Man macht sich gegenseitig Mut."
Aber die Mannschaft hat das durch unbändige Disziplin, Ruhe und Sicherheit ausgeglichen.
Vorgeschlagene Preissenkungen würden nur zum Teil durch direkte Beihilfen ausgeglichen.
Um Friktionen und Spekulationswellen zu vermeiden, muß das EU-Zinsniveau spätestens Ende 1998 ausgeglichen sein.
"Es waren ausgeglichene, gutklassige Vergleiche", schätzte Trainer Lehmann ein.
Häufige Wortkombinationen
- mit Präposition: am ausgeglichensten
- mit Substantiv: ein ausgeglichener Mensch
Wortbildungen
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Bulgarisch: балансиран (balansiran)
- Englisch:
- balanced
- even
- in balance
- Esperanto:
- senekstrema
- kvieta
- Französisch: équilibré
- Italienisch: compensativo
- Japanisch: くさびを入れられる (kusabi o irerareru)
- Niederländisch:
- gecompenseerd
- evenwichtig
- Polnisch: skompensowany
- Portugiesisch: equilibrado
- Rumänisch: echilibrat
- Schwedisch:
- balanserad
- jämn
- i balans
- Spanisch: equilibrado
- Tschechisch: vyrovnaný
- Türkisch:
- düzenli
- dengeli
- Ungarisch: kiegyensúlyozott
Wortaufbau
Das viersilbige Adjektiv ausgeglichen besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × G, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × S & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 2 × G, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem S, ersten E und I möglich.
Das Alphagramm von ausgeglichen lautet: ACEEGGHILNSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Goslar
- Essen
- Goslar
- Leipzig
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Gustav
- Emil
- Gustav
- Ludwig
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Golf
- Echo
- Golf
- Lima
- India
- Charlie
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort ausgeglichen kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Druckkapsel:
- räumlich abgegrenzter Bereich in Raumfahrzeugen, U-Booten oder Ähnlichem, in dem ein zu hoher oder zu niedriger Luftdruck ausgeglichen wird, damit Menschen überleben können
- Egalisierung:
- das Angleichen oder Ausgleichen; die Tatsache, dass etwas aneinander angeglichen oder miteinander ausgeglichen wurde
- Gesundheit:
- als geistig ausgeglichen und emotional harmonisch empfundener, in körperlicher und vor allem praktischer Hinsicht als ausreichend kraftvoll erlebter Allgemeinzustand voller Arbeits- oder Leistungsfähigkeit und damit uneingeschränkter Handlungsfähigkeit
- Glasversicherung:
- Vertrag mit einem Versicherungsunternehmen, durch den unvorhergesehene Schäden/Beschädigungen an Gegenständen aus Glas (Fenster, Türen, Vitrinen oder Ähnliches) finanziell ausgeglichen werden
- Helfersyndrom:
- psychisches Leiden, bei dem ein mangelndes Selbstwertgefühl durch altruistisches Verhalten ausgeglichen wird
- Tourbillon:
- Vorrichtung bei mechanischen Uhren, die dafür sorgt, dass die durch bestimmte Lagen entstehenden Ungenauigkeiten ausgeglichen werden
- trimmen:
- Verkehrsmittel: so beladen, dass die Gewichtsbelastung durch Zuladung möglichst ausgeglichen ist
- verrechenbar:
- so, dass es einzeln aufgezählt, jeweils durch etwas Entsprechendes ausgeglichen werden kann
- Vorgabepartie:
- Partie, bei der die unterschiedliche Spielstärke zweier Spieler durch eine Materialvorgabe (Bauer, Figur) oder Zeitvorgabe (bei Schnellschach oder Blitzschach) ausgeglichen wird
Buchtitel
- Das ausgeglichene Gehirn – Was uns die Neurowissenschaft über mentale Gesundheit verrät
- Das Geheimnis ausgeglichener Mütter
- Spiele und Action für ausgeglichene Hütehunde
- Warum dänische Kinder glücklicher und ausgeglichener sind