Was heißt »aus­ge­gli­chen« auf Ungarisch?

Das Adjektiv aus­ge­gli­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • kiegyensúlyozott

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das Budget muss ausgeglichen sein.

A költségvetésnek kiegyensúlyozottnak kell lennie.

Synonyme

aus­ge­wo­gen:
harmonikus

Sinnverwandte Wörter

be­son­nen:
higgadt
megfontolt
ge­las­sen:
higgadt
nyugodt
ru­hig:
csendes
nyugodt

Ungarische Beispielsätze

  • Nem túl kiegyensúlyozott a szexuális életünk.

  • A gyümölcsök és a zöldségek nélkülözhetetlenek egy kiegyensúlyozott étrendhez.

Übergeordnete Begriffe

ru­hig:
csendes
nyugodt

Aus­ge­gli­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausgeglichen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ausgeglichen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 561339, 10183542 & 3937973. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR