Was heißt »aus­fol­gen« auf Russisch?

Das Verb aus­fol­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • передавать
  • передать

Synonyme

aus­lie­fern:
выдавать (vydavátʹ)
ge­ben:
давать
дать
даць
rei­chen:
подавать
über­ge­ben:
вручать (vručátʹ)
тошнить
über­rei­chen:
вручать

Antonyme

ver­wei­gern:
отказывать

Russische Beispielsätze

  • В опере каждая спетая нота выражает чувство, которое невозможно передать словами.

  • Пожалуйста, ты не мог бы передать это Тому?

  • Том старался переводить дословно, чтобы, по его словам, как можно лучше передать дух переводимого текста.

  • Том попросил меня передать ему соль.

  • Я должна передать ей скорбную весть.

  • Том просил передать, что он будет ждать твоего звонка.

  • Том просил меня передать тебе, что он очень благодарен за всё, что ты для него сделала.

  • Меня попросили передать тебе сообщение.

  • Том считает своим долгом передать нам профессиональный опыт, накопленный им в течение всей жизни.

  • Мы должны передать нашу культуру следующему поколению.

Untergeordnete Begriffe

aus­lie­fern:
выдавать (vydavátʹ)

Aus­fol­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausfolgen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ausfolgen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10259950, 9034443, 8586976, 7895647, 6894409, 6859707, 5901125, 5376943, 4251261 & 424126. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR