ausbrüten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaʊ̯sˌbʁyːtn̩]

Silbentrennung

ausbrüten

Definition bzw. Bedeutung

  • Biologie: auf befruchteten Eiern sitzen, bis die Küken schlüpfen

  • umgangssprachlich, übertragen: eine List vorbereiten, etwas Böses ausdenken

Konjugation

  • Präsens: ich brüte aus, du brütest aus, er/sie/es brütet aus
  • Präteritum: ich brü­te­te aus
  • Konjunktiv II: ich brü­te­te aus
  • Imperativ: brüte aus! (Einzahl), brütet aus! (Mehrzahl)
  • Partizip II: aus­ge­brü­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für aus­brü­ten (Synonyme)

ausarbeiten:
etwas, das als Entwurf schon vorhanden ist, bis ins Detail fertig machen
aushecken (ugs., negativ):
mit List ersinnen, sich etwas listig ausdenken, planen
entwerfen:
etwas in seinen Grundzügen entwickeln
entwickeln:
aus älteren Lebensformen entstehen
aus etwas entstehen
erarbeiten:
durch schwere Arbeit erwerben
ein Konzept/Programm für etwas entwickeln/erstellen
erfinden:
eine technische Neuheit erdenken; eine Erfindung machen
sich etwas Unwahres ausdenken
ersinnen (geh.):
erfinden
sich ausdenken
innovieren (fachspr., lat., sehr selten):
etwas Neues, das positive Veränderungen verspricht, einführen
konstruieren:
etwas (meist Unwahres) künstlich herstellen
Grammatik: Satzglieder nach den Regeln der Syntax zu einem Satz zusammenfügen
konzipieren:
ein schriftliches Konzept ausarbeiten
einen Entwurf (eine Konzeption) für etwas erstellen
(Plan) schmieden:
etwas ausarbeiten, etwas in seinen Grundzügen entwickeln
Metall mit Hitze und einem Hammer bearbeiten
(etwas) im Schilde führen (ugs.)
ausklamüsern (ugs.)
ausknobeln (ugs.)
(sich) einfallen lassen
(sich) ausdenken:
sich etwas Neues überlegen
ausklügeln:
bis in die Details wohl überdacht und abgestimmt planen
austüfteln
erdenken:
etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen
Ideen entwickeln (zu)
verbrechen (ugs., abwertend, scherzhaft-ironisch):
etwas Dummes, Unrechtes, Schlechtes tun

Beispielsätze

  • Dort legen sie Eier und brüten ihre Küken aus.

  • Er hat den Banküberfall ausgebrütet.

  • Eines dieser Eier ist noch nicht ausgebrütet.

  • Was hast du ausgebrütet?

  • Ein Ei ist schnell gelegt, doch nicht schnell ausgebrütet.

  • Die Storchenmutter lag auf den Eiern und war ganz sicher, dass sie glücklich ausbrüten würde.

  • Die Henne sitzt auf ihren Eiern bis sie ausgebrütet sind.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der Leiter der Einrichtung, Michael Fläming, erwähnt, dass sie bereits im Vorfeld zur Feriengestaltung Ideen ausgebrütet hätten.

  • Wenn ja, werden die Eier mit Hilfe eines Brutkastens ausgebrütet.

  • Dabei wird das Geschlecht der Küken vor dem Schlüpfen bestimmt, dann werden nur noch Eier mit weiblichen Embryonen weiter ausgebrütet.

  • Er lebte an der südschwedischen Küste und hatte dort 1926 sechs Gänseeier von einer Pute ausbrüten lassen.

  • In Pokémon GO können fortan neue Pokémon ausgebrütet werden.

  • Kann man in Pokémon Go ein Ei ausbrüten, ohne zu laufen?

  • Antwort schreiben Ja denn kann er sich schon mal daran gewöhnen denn das was da ausgebrütet wurde sollte schon den Volkszorn beschwören.

  • Dann überlegte ich, wie es wäre, wenn ein Tier aus der Urzeit im Eis überdauert hätte und heute ausgebrütet würde.

  • In Beidaihe wollen sie ihre politischen Programme für den großen Wirtschaftsparteitag im Herbst ausbrüten.

  • Er wurde in allen ideologischen Großlagern zu Beginn des 20. Jahrhunderts ausgebrütet und brachte zahllose Intellektuelle um den Verstand.

  • Vermutlich gibt es noch weitere "Eier" die Frau Widmer-Schlumpf resp die Steuerzahler "ausbrüten" müssen.

  • Deshalb haben die Mitarbeiter das zweite Ei im Brutkasten ausbrüten lassen, nachdem das erste Geierküken am 20. Juni geschlüpft war.

  • Aus einer Idee und gehörig Tatendrang wurde bis zum heutigen Tag einiges ausgebrütet in Sachen Vogel-Wohlbefinden in Amtzell.

  • Anderenfalls würde die Milch der Kühe wässrig werden oder die Hühner ihre Eier nicht ausbrüten.

  • Bevor Letztere aber ausgebrütet werden, werden sie gegen Kalkeier ausgetauscht.

  • Schon in der DDR-Zeit seien Trappen künstlich ausgebrütet und anschließend ausgewildert worden.

  • Zudem habe ich ja als Twen eine ordentliche Depression ausgebrütet, die mich ziemlich im Griff hatte.

  • Was die Cyberwar-Experten im Pentagon ausbrüten, ist allerdings kaum bekannt ( Krieger in den Datennetzen).

  • Hier haben unter anderem etliche tausend Möwen ihre Eier erfolgreich ausgebrütet.

  • Was lädt sich wohl das Kind tagtäglich aus dem Netz herunter, das alles an Content bietet, was kranke Gehirne so ausbrüten können?!?

  • Nach ihrem Modell könnte China "noch viele andere solche Werke ausbrüten".

  • Tatsächlich hat der Brutkasten seit seiner Finanzierung im August 2000 sieben Unternehmen ausgebrütet.

  • In Garagen wurden die Ideen ausgebrütet, die unser Land groß machten.

  • Die Britin Liz Sharrat hat ein verlassenes Schwanenei mit Hilfe ihres Büstenhalters ausgebrütet.

  • Als hätte Jules Verne mit den Herren Kafka, Svankmajer und King etwas ausgebrütet.

  • Die Tiere verscharren ihre Eier im Sand, um sie von der Sonne ausbrüten zu lassen.

  • Er transportiert außer einem Infrarot-Teleskop unter anderem Eier von japanischen Molchen, die im All ausgebrütet werden sollten.

  • Dinosaurier der Gattung Oviraptor haben vor Millionen Jahren offenbar wie heutige Vögel ihre Eier ausgebrütet.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm aus­brü­ten be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U, 1 × Ü
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem S und Ü mög­lich.

Das Alphagramm von aus­brü­ten lautet: ABENRSTUÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Ber­lin
  5. Ros­tock
  6. Umlaut-Unna
  7. Tü­bin­gen
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Berta
  5. Richard
  6. Über­mut
  7. Theo­dor
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Bravo
  5. Romeo
  6. Uni­form
  7. Echo
  8. Tango
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

ausbrüten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort aus­brü­ten kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

aus­bal­do­wern:
etwas ausbrüten, aushecken
Brut­kas­ten:
eine technische Vorrichtung, in der vogel- und reptilienartige Lebewesen ausgebrütet werden
Brut­zeit:
Zeitraum, in dem eierlegende Tiere ihre Eier ausbrüten
he­cken:
(sich) fortpflanzen, einen großen Wurf machen, ausbrüten (bei Vögeln und Kleintieren)
etwas ausbrüten, hervorbringen (auch in großer Anzahl), mehr werden (besonders bei Geld)
Ovo­vi­vi­pa­rie:
Fortpflanzung durch das Ablegen von Eiern, die bereits im Körper ausgebrütet wurden
Schwal­ben­nest:
der Bau von Schwalben, in dem sie ihre Eier ablegen und ausbrüten
Spat­zen­nest:
Ornithologie: der Bau von Spatzen, in dem sie ihre Eier ablegen und ausbrüten
Stor­chen­nest:
Ornithologie: der Bau von Störchen, in dem sie ihre Eier ablegen und ausbrüten
Tau­ben­nest:
der Bau von Tauben, in dem sie ihre Eier ablegen und ausbrüten
Vo­gel­nest:
Ornithologie: der meist in Bäumen oder Sträuchern befindliche Bau von Vögeln, in dem sie ihre Eier ablegen und ausbrüten

Buchtitel

  • Mehr ausbrüten, weniger gackern Andreas Müller | ISBN: 978-3-03550-059-2
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ausbrüten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ausbrüten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3754752, 1975820, 1637528, 1299863 & 731235. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. lvz.de, 01.08.2018
  2. latina-press.com, 20.07.2018
  3. rhein-zeitung.de, 14.01.2017
  4. taz.de, 25.12.2017
  5. donau3fm.de, 12.12.2016
  6. gamestar.de, 13.07.2016
  7. focus.de, 13.07.2015
  8. mz-web.de, 08.09.2015
  9. welt.de, 16.08.2013
  10. zeit.de, 26.04.2011
  11. feedsportal.com, 16.03.2011
  12. feedsportal.com, 06.08.2010
  13. szon.de, 18.04.2009
  14. thueringer-allgemeine.de, 24.01.2009
  15. an-online.de, 28.03.2007
  16. berlinonline.de, 21.06.2006
  17. spiegel.de, 30.09.2005
  18. heise.de, 08.02.2003
  19. welt.de, 26.07.2003
  20. heise.de, 20.05.2002
  21. DIE WELT 2001
  22. DIE WELT 2000
  23. TAZ 1997
  24. Berliner Zeitung 1997
  25. Stuttgarter Zeitung 1996
  26. Süddeutsche Zeitung 1996
  27. Süddeutsche Zeitung 1995