aufweichen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden
mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen
von innen her schwächen oder zerstören
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: weiche auf, du weichst auf, er/sie/es weicht auf
- Präteritum: ich weichte auf
- Konjunktiv II: ich weichte auf
- Imperativ: weich auf! / weiche auf! (Einzahl), weicht auf! (Mehrzahl)
- Partizip II: aufgeweicht
- Hilfsverben: haben, sein
Anderes Wort für aufweichen (Synonyme)
- aufquellen
- verwässern (fig.):
- den Inhalt, die Wirkungs- oder Aussagekraft von etwas abschwächen
- etwas zu sehr mit Wasser verdünnen, wässrig machen
- aushöhlen:
- das Innere von etwas entfernen, eine Höhlung in oder unter etwas machen
- die Wirksamkeit, den Zustand von etwas allmählich verschlechtern
- erodieren lassen (geh.)
- untergraben:
- eine Position/Wirkung/Erscheinung zerstören, indem mehr und mehr (kleine) Schäden zugefügt werden
- im Erdreich unterhalb von etwas die Erde entfernen (graben)
- unterhöhlen (geh., sehr selten):
- die Bedeutung/Wichtigkeit/Relevanz von etwas angreifen und langsam aber sicher zerstören
- einen freien Raum (eine Art Höhle) unterhalb von etwas schaffen (und dadurch die Stabilität gefährden)
- unterminieren:
- etwas solide Bestehendes (Vertrauen, Ansehen, eine Position, …) oder ein Unterfangen langsam und unmerklich untergraben und zerstören
- Hohlräume und Stollen unterhalb eines Bauwerks anlegen (Festung, Stadtmauer etc.) zu dessen Zerstörung etwa durch eine anschließende Sprengung
Weitere mögliche Alternativen für aufweichen
- abbauen:
- (vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern
- bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen
- durchlöchern:
- (durch viele kleine Handlungen) angreifen und so auf Dauer beschädigen/schwächen
- Löcher machen
- durchweichen
- mazerieren
Beispielsätze
Die unbefestigten Straßen sind durch den Dauerregen komplett aufgeweicht.
Maria hat das Regelwerk aufgeweicht.
Der Boden ist aufgeweicht und schlammig.
Der Weg, vom Regen ganz aufgeweicht, war extrem rutschig.
Der Asphalt war durch die Hitze aufgeweicht.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber die Bestimmungen wurden in der Folge immer wieder angepasst – besser gesagt: aufgeweicht.
Aber durchgesetzt hat er ihn nicht, der ist von der CDU völlig aufgeweicht worden.
Den Vorwurf, die Pläne würden das Menschenrecht auf Asyl aufweichen, wies der Vize-Präsident der EU-Kommission, Margaritis Schinas, zurück.
Das gilt beispielsweise, wenn nach dem Schwimmen die Haut noch aufgeweicht ist.
Da darf nichts aufgeweicht werden", so ÖCV-Präsident Stefan Grüneis in einer Aussendung.
Auch werde die Darstellung der Fraktionen aufgeweicht – Nazisymbole wird es im Multiplayer keine geben.
Bedenken einiger Banken, damit würden die Standards zur Verhinderung der Geldwäsche aufgeweicht, teilen die verantwortlichen Behörden nicht.
Allerdings werden erste Eckpunkte von Hendricks und Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) etwas aufgeweicht.
Erwartet wird, dass Schäuble in Halle mit finanziellen Angeboten an die Länder den Widerstand aufweichen will.
Der Datenschutz, der immer wichtiger ist, wird zusehens aufgeweicht.
Wenn diese Grenzen aufweichen, herrschen bald Mord und Totschlag.
"Es muss geliefert werden, wir können die Kriterien nicht aufweichen", verlangte er.
Langfristig hofft der Museumsdirektor zudem darauf, dass die Fronten aufweichen.
Wegen der tagelangen Regenfälle sei der Boden so aufgeweicht gewesen, dass der riesige Baum auf die Kirche gestürzt sei.
Mehr Macht für betriebliche Bündnisse könnte das aufweichen, was Schwarz-Gelb ohnehin anstrebt.
Sie wollen die harten Kanten gleichsam aufweichen, die Fassaden porös machen, sie "atmen" lassen.
Schon deshalb ist die Idee einer festen, unveränderlichen Naturkonstanten etwas aufgeweicht worden.
Trotz des erlebnisorientierten Konzeptes soll der Charakter der Ispo als reine Fachbesuchermesse keinesfalls aufgeweicht werden.
Andererseits wollten Staaten wie Deutschland verhindern, daß ihr strenger Rahmen durch eine Konvention aufgeweicht wird.
In einer Welt, so aufgeweicht, fällt uns die Arbeit oft nicht leicht.
Dort sind Deiche der Flüsse Rhein und Waal durch das Hochwasser aufgeweicht.
Häufige Wortkombinationen
- der Boden, Weg ist aufgeweicht; die Erde ist aufgeweicht
- mit Akkusativobjekt: Bankgeheimnis, Demokratie, Demokratieverständnis, Disziplin, Gesetz, Kündigungsschutz, Moral, Regime aufweichen
- mit Akkusativobjekt: Brot, Semmeln, Zwieback aufweichen
Wortbildungen
- aufgeweicht
- Aufweichen
- aufweichend
- Aufweichung
Übersetzungen
- Englisch:
- soak
- soften
- Französisch:
- ramollir
- détremper
- Italienisch:
- ammollare
- ammollire
- inzuppare
- Polnisch: rozmiękczać
- Rumänisch: înmuia
- Russisch:
- размягчать
- размачивать
- Spanisch:
- ablandar
- reblandecer
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb aufweichen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × U & 1 × W
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem F und I möglich.
Das Alphagramm von aufweichen lautet: ACEEFHINUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Frankfurt
- Wuppertal
- Essen
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Friedrich
- Wilhelm
- Emil
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Foxtrot
- Whiskey
- Echo
- India
- Charlie
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort aufweichen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- aufschwemmen:
- feste Teilchen/Teile, Erdboden oder Ähnliches durch Flüssigkeit lösen, nach oben schwemmen, aufweichen
- gatschig:
- so von Nässe durchzogen, dass etwas aufgeweicht und matschig ist
- morastig:
- voller Morast, aufgeweicht (Boden)