Was heißt »aufweichen« auf Englisch?
Das Verb aufweichen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- soak
- soften
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Asphalt war durch die Hitze aufgeweicht.
The asphalt was softened by the heat.
Der Weg, vom Regen ganz aufgeweicht, war extrem rutschig.
The way, sodden with rain, was extremely slippery.
The path, sodden with rain, was extremely slippery.
Der Boden ist aufgeweicht und schlammig.
The ground is sodden and muddy.
The ground is soft and muddy.
Synonyme
- erschüttern:
- shake
- untergraben:
- undermine
- unterminieren:
- undermine
Englische Beispielsätze
Tom's muscles were tired and he wanted to get home and soak in a hot bath for a while.
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
Japanese love to soak in a hot tub before bed.