Was heißt »auf­wei­chen« auf Französisch?

Das Verb »auf­wei­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • ramollir
  • détremper
  • miner
  • saper

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Maria hat das Regelwerk aufgeweicht.

Marie a assoupli le règlement.

Synonyme

ab­bau­en:
déconstruire
démanteler
désassembler
er­schüt­tern:
secouer
ver­wäs­sern:
diluer
étendre

Französische Beispielsätze

Je dois me saper.

Aufweichen übersetzt in weiteren Sprachen: