Was heißt »auf­pas­sen« auf Rumänisch?

Das Verb »auf­pas­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • fi atent (a fi atent)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Könntest du bitte aufpassen?

Poți fi te rog atentă?

Könnten Sie bitte aufpassen?

Puteți fi vă rog atenți?

Puteți fi vă rog atente?

Puteți fi atent, vă rog?

Puteți fi, vă rog, atentă?

Synonyme

be­auf­sich­ti­gen:
supraveghea
be­ob­ach­ten:
observa
er­war­ten:
aștepta
rech­nen:
calcula (a calcula)
merita (a merita)
über­wa­chen:
supraveghea

Sinnverwandte Wörter

acht­ge­ben:
avea grijă (a avea grijă)
îngriji (a se îngriji)
supraveghea (a supraveghea)

Aufpassen übersetzt in weiteren Sprachen: