Was heißt »auf Wie­der­se­hen« auf Englisch?

Die Interjektion »auf Wie­der­se­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • goodbye

Synonyme

bye-bye:
bye-bye
ciao:
bye

Antonyme

gu­te Nacht:
good night
gu­ten Abend:
good evening
gu­ten Tag:
good afternoon
good day
good morning
how do you do

Englische Beispielsätze

  • Tom wants to say goodbye.

  • Don't I get a goodbye kiss?

  • I've come to say goodbye, Tom.

  • The time has come to say goodbye.

  • I've got to say goodbye.

  • Tom left the house without saying goodbye.

  • Tom didn't even get a chance to say goodbye.

  • Tom left the office without even saying goodbye.

  • Let me say goodbye to Tom.

  • Tom is saying goodbye to Mary.

  • He left the house without even saying goodbye.

  • Everyone is saying goodbye to Tom.

  • Tom said goodbye.

  • She left without saying goodbye.

  • We were just saying goodbye.

  • Give me a goodbye kiss.

  • Tom usually gives Mary a kiss goodbye.

  • Tom waved goodbye to his friend.

  • I never had the chance to say goodbye.

  • After a sudden pause in the conversation she unexpectedly said goodbye.

Übergeordnete Begriffe

Gruß:
greeting
salutation
salute

Auf Wiedersehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: auf Wiedersehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: auf Wiedersehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3831091, 3731625, 3724875, 3723610, 3618974, 3618972, 4135121, 4135122, 3506493, 3444353, 4325155, 3394357, 3360534, 3338497, 3313053, 4531427, 3153834, 3145375, 3143815 & 3006659. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR