Was heißt »gu­ten Tag« auf Englisch?

Die Wortverbindung gu­ten Tag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • good morning
  • good afternoon
  • good day
  • how do you do

Sinnverwandte Wörter

grüß Gott:
God bless you
hi:
hi

Antonyme

gu­te Nacht:
good night
gu­ten Abend:
good evening

Englische Beispielsätze

  • Today wasn't a good day.

  • Have a good day.

  • In the morning I greet people with "Good morning." That's an abbreviation for "I wish you a good morning" or "Have a good morning".

  • It'll be a good day.

  • We had a good day.

  • It's a good day for going to the park.

  • I'm not having a good day.

  • Tom is having a good day.

  • You don't look like you're having a good day.

  • I said good morning.

  • We're going to have a good day.

  • Have a good day at school.

  • Have a good day at work.

  • Today is going to be a good day!

  • Once upon a time – of all the good days in the year, on Christmas Eve – old Scrooge sat busy in his counting-house.

  • Yesterday was a good day.

  • Today is a good day!

  • On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.

  • Today is a good day to die.

  • A good day begins with you.

Gu­ten Tag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: guten Tag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3825476, 3326719, 3006695, 5000873, 2648267, 2641176, 2544716, 5219331, 5318374, 2405823, 5542601, 5639876, 5639877, 2093353, 5705237, 1512147, 6294293, 1007974, 963375 & 6877219. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR