Was heißt »gu­ten Tag« auf Spanisch?

Die Wortverbindung gu­ten Tag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • buenos días
  • buen día
  • buenas tardes

Sinnverwandte Wörter

hal­lo:
oiga

Antonyme

auf Wie­der­se­hen:
hasta la vista
hasta luego
gu­te Nacht:
buenas noches
gu­ten Abend:
buenas noches

Spanische Beispielsätze

  • Debo decir con total honestidad que pensé que sería un buen día..., y ahora nos encontramos.

  • Espero que hayas tenido un buen día.

  • Es un buen día para comer al aire libre.

  • Hoy es un buen día para soñar.

  • ¡Le deseo un buen día, señor!

  • Era un buen día así que fuimos a pescar.

  • Creo que va a ser un buen día.

  • A todo el mundo, buenas noches, buenas tardes, y buen día.

  • Ayer fue un buen día.

  • Los buenos días se han ido para nunca regresar.

  • Parece ser otro buen día.

  • En un buen día de primavera, cuando Jan estaba excavando en la caja de arena en el patio, encontró una pequeña caja. Dentro de la caja había una navaja brillante con una inscripción misteriosa.

  • Es un buen día y quiero dar un paseo.

  • Y si ves a Tom, dile buenos días de mi parte.

  • Hoy es un buen día para morir.

  • Hoy es un buen día.

Gu­ten Tag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: guten Tag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3624247, 3201110, 4896994, 5714730, 1935305, 1905927, 1826478, 1524750, 1512152, 1402258, 1279247, 1275766, 1127345, 981229, 963372 & 922216. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR