Was heißt »auf Wie­der­se­hen« auf Portugiesisch?

Die Interjektion »auf Wie­der­se­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • adeus

Synonyme

Antonyme

gu­te Nacht:
boa noite
gu­ten Abend:
boa noite
boa tarde
gu­ten Tag:
boa tarde
bom dia

Portugiesische Beispielsätze

  • Diga adeus!

  • Dize adeus à vida!

  • Digam adeus à vida!

  • Dizei adeus à vida!

  • Diga adeus à vida, senhor!

  • Digam adeus à vida, senhores!

  • Dizemos adeus aos nossos amigos de infância.

  • Eu não quero dizer-te adeus.

  • Quanto mais distante é o destino do caminho, tanto mais se chora ao se dizer adeus.

  • Para onde foste, inspiração dos dias meus? Tu me deixaste a solidão e a noite fria, sem sequer um aceno, um breve e mudo adeus.

Übergeordnete Begriffe

So­zio­lo­gie:
sociologia

Auf Wiedersehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: auf Wiedersehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: auf Wiedersehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5281342, 6317741, 6317743, 6317744, 6317749, 6317751, 8095794, 8992226, 9489504 & 10295594. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR