Was heißt »an­vi­sie­ren« auf Spanisch?

Das Verb an­vi­sie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • apuntar

Synonyme

an­stre­ben:
aspirar
er­stre­ben:
ambicionar
aspirar
er­wä­gen:
considerar
kon­zen­t­rie­ren:
centrar
concentrar
pla­nen:
planear
sin­nen:
recapacitar
vor­ha­ben:
pensar hacer
proponerse
tener la intención
wol­len:
querer

Spanische Beispielsätze

  • ¡Para de apuntar a la gente con el dedo!

  • Quiero apuntar que estoy abierto a propuestas de mejoramiento, pero ahora voy a dormir la mona.

  • Por la mañana intento apuntar todos los sueños que recuerdo de la noche anterior.

Anvisieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anvisieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anvisieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2815299, 816087 & 640307. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR