Was heißt »an­ver­trau­en« auf Spanisch?

Das Verb an­ver­trau­en lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • confiar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ihm wurde eine wichtige Mission anvertraut.

Se le confió una importante misión.

Synonyme

ein­wei­hen:
inaugurar
iniciar
ver­ra­ten:
revelar

Antonyme

ver­schwei­gen:
callar
ocultar
omitir

Spanische Beispielsätze

  • Tom dice que no puede confiar en nadie.

  • ¿Podemos confiar en vosotros?

  • ¿Podemos confiar en usted?

  • Si el mundo no fuera como es, podría confiar en todos.

  • Él es un hombre en el que se puede confiar.

  • Tenemos que confiar en ellos.

  • Sabe que puede confiar en mí.

  • Necesito gente en la que poder confiar.

  • Podemos confiar en Tom.

  • ¿Se puede confiar en él?

  • Eres la única persona en quien puedo confiar.

  • No sos una persona en la que se pueda confiar.

  • Tom es una de las pocas personas en las que puedo confiar.

  • No estoy seguro de si puedo confiar en usted.

  • Hay una tendencia a confiar más en las personas guapas.

  • Deberías confiar en mí.

  • Puedes confiar en ella.

  • Tom estaba justo empezando a confiar en Mary.

  • Solo tenéis que confiar el uno en el otro.

  • No podemos confiar en Tom.

Übergeordnete Begriffe

ge­ben:
dar
mit­tei­len:
comunicar
informar
notificar
sa­gen:
decir

An­ver­trau­en übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anvertrauen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anvertrauen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 413782, 8315740, 8285133, 8281729, 4832250, 4579197, 3225267, 3212573, 3196941, 3196940, 3111532, 3029812, 2911864, 2791493, 2741719, 2438228, 2392767, 2186657, 1875012, 1807256 & 1716145. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR