anschnallen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
etwas mittels einer Schnalle befestigen oder fest verankern
reflexiv: in einem Fahrzeug einen Sicherheitsgurt anlegen
transitiv: jemanden angurten
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: schnalle an, du schnallst an, er/sie/es schnallt an
- Präteritum: ich schnallte an
- Konjunktiv II: ich schnallte an
- Imperativ: schnalle an! (Einzahl), schnallt an! (Mehrzahl)
- Partizip II: angeschnallt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für anschnallen (Synonyme)
- angurten:
- etwas oder jemanden (vor allem Fahr- oder Fluggäste) mit einem Gurt befestigen
- den Gurt anlegen
Sinnverwandte Wörter
- fesseln:
- jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen
- jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen
- festschnallen:
- mit einem Gurt oder Riemen mit Schnalle irgendwo festmachen
- fixieren:
- befestigen; unbeweglich machen
- etwas (chemisch) behandeln, so dass es lichtbeständig wird
Gegenteil von anschnallen (Antonyme)
- abschnallen
- befreien:
- aus einer Zwangslage entkommen
- etwas Störendes überwinden; von etwas Störendem loskommen
- losbinden
Beispielsätze
Ist man im fahrenden Auto nicht angeschnallt, so muss man eine Strafe zahlen.
In Flugzeugen besteht die Möglichkeit sich anzuschnallen meist nur aus einem Gurt für den Bauch.
Vor dem Losfahren muss man sich anschnallen.
Weil die Patientin während des medizinischen Eingriffes panisch reagierte, wurde sie von den Arzthelfern am OP-Tisch angeschnallt.
Vor einer Autofahrt hat der Fahrer die Pflicht, kleine Kinder anzuschnallen.
Für den Transport schnallen wir die Möbel besser an.
Ich habe einen Strafzettel bekommen, weil ich nicht angeschnallt war.
Niemand war angeschnallt.
Tom war nicht angeschnallt.
Tom war angeschnallt.
Keine der beiden war angeschnallt.
Keiner der beiden war angeschnallt.
Zum Glück waren alle Fahrgäste angeschnallt.
Sie müssen sich vor dem Abflug anschnallen.
Glücklicherweise war Tom angeschnallt.
Fahrer müssen sich anschnallen.
Bitte anschnallen!
Tom hat sich angeschnallt.
Das Gesetz besagt, dass man sich in Autos und Flugzeugen unbedingt anschnallen muss.
Tom ist so untergewichtig, dass er sich beim Staubsaugen anschnallen muss, um nicht von der Abluft umgeweht zu werden.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als Antwort habe er bekommen, er solle die Frau auffordern, das Fahrzeug zu verlassen, wenn das Kind nicht angeschnallt bleiben könne.
Der Münsteraner war den Beamten am Dienstag aufgefallen, weil er nicht angeschnallt war, wie die Polizei mitteilte.
Dazu, ob die Kinder im Bus angeschnallt waren oder nicht, wollten die Ermittler nichts sagen.
Die 43-jährige Mutter von zwei Kindern war nicht angeschnallt.
Aber bei einer Vollbremse mit dieser Geschwindigkeit besteht keine Verletzungsgefahr, wenn man angeschnallt ist.
Aber auch für die Fahrzeugtester galt: Nicht anschnallen – und wenn das Auto einbricht, nichts wie raus aus dem Fahrzeug.
Die 34-jährige Frau, welche nicht angeschnallt war, wurde durch Kollision so schwer verletzt, dass sie noch auf der Unfallstelle verstarb.
Der nicht angeschnallt gewesene Fahrer wurde schwerverletzt ins Krankenhaus gebracht.
Als der Kollege sich angeschnallt hatte, begann der Fahrer, um Lob zu bitten.
Die Familie war bei dem Unfall vermutlich nicht angeschnallt.
Alle drei saßen übrigens in ihren Kindersitzen und waren vorschriftsgemäß angeschnallt.
Das Auto der 27-Jährigen überschlug sich und prallte in den Straßengraben. davon aus, dass er nicht angeschnallt war.
Der 20-Jährige wurde verletzt und musste ins Krankenhaus gebracht werden – er war nicht angeschnallt gewesen.
Bei einem ADAC-Test seien 37 Prozent aller Kinder gar nicht, oder nicht altersgerecht angeschnallt.
Weder sie noch die Kinder waren angeschnallt bzw. in vorschriftsmäßigen Kinderrückhaltesystemen gesichert.
Hinzu kommt, dass die Amerikaner noch immer Gurtmuffel sind - von den 42.636 Verkehrstoten 2004 waren 55 Prozent nicht angeschnallt.
Wer richtig sitzt, muss sich jetzt nur noch fest anschnallen.
Am Donnerstag letzter Woche hatte die junge Frau wie so oft die kleine Maeve in den Buggy gesetzt und angeschnallt, um spazieren zu gehen.
Beim Motorradfahren sitzt man zwar ohne Knautschzonen da und ist nicht angeschnallt.
Fahrer Torben H. war offenbar nicht angeschnallt und wurde bei dem Unfall auf die Rückbank seines Wagens geschleudert.
Langlaufskier angeschnallt, und los geht es etwa durch des Inneralpbachtal.
Nun gibt es eine weitere Forderung an Regisseure: Die Film-Charaktere sollen sich im Auto doch bitte anschnallen.
War der Nachwuchs im Unfallwagen etwa nicht ordentlich angeschnallt?
Der Mann sei einer Streife aufgefallen, da er nicht angeschnallt hinter dem Steuer gesessen habe, teilte die Polizei mit.
Etliche Passagiere, die nicht angeschnallt waren, wurden von ihren Sitzen gerissen und gegen die Kabinendecke geschleudert.
Kontrollen gegen sinkende Gurtmoral Sechs der 16 im vergangenen Jahr im Kreis tödlich verunglückten Autofahrer waren nicht angeschnallt.
An de Kniestumpf ist noch immer die Hilfsprothese angeschnallt - viel zu groß und zu schwer.
Übersetzungen
- Englisch: buckle on
- Französisch:
- s'attacher
- mettre sa ceinture
- Italienisch:
- fissare
- assicurare
- fermare
- Polnisch: przypinać
- Schwedisch: spänna fast
- Ungarisch: felcsatol
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb anschnallen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 2 × A, 2 × L, 1 × C, 1 × E, 1 × H & 1 × S
- Vokale: 2 × A, 1 × E
- Konsonanten: 3 × N, 2 × L, 1 × C, 1 × H, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und ersten L möglich.
Das Alphagramm von anschnallen lautet: AACEHLLNNNS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Nürnberg
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Nürnberg
- Aachen
- Leipzig
- Leipzig
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Nordpol
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Nordpol
- Anton
- Ludwig
- Ludwig
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- November
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- November
- Alfa
- Lima
- Lima
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort anschnallen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Anschnallgurt:
- Gurt, mit dem man sich anschnallen kann
- spornen:
- Sporen anschnallen