anregen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈanˌʁeːɡn̩ ]

Silbentrennung

an‧re‧gen

Definition bzw. Bedeutung

dem Wunsch, dass etwas Bestimmtes geschieht, Ausdruck geben
ein Geschehen fördern
in ein höheres Energieniveau anheben

Konjugation

Präsens: rege an, du regst an, er/sie/es regt an
Präteritum: ich regte an
Konjunktiv II: ich regte an
Imperativ: reg an! / rege an! (Einzahl), regt an! (Mehrzahl)
Partizip II: angeregt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für anregen (Synonyme)

andeuten:: durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen; unvollständig darstellen, aber das Ganze erkennen lassen; nicht vollständig ausführen
antragen:: jemandem einen Dienst, eine Position oder Vergünstigung anbieten
(sich für etwas) aussprechen:: einen Satz zu Ende sprechen; etwas nicht für sich behalten, sondern laut sagen
empfehlen:: anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein; einen guten Eindruck hinterlassen
näherbringen:: bei jemandem Verständnis für oder Interesse an etwas wecken
nahebringen
nahelegen:: etwas nahelegen: als wahrscheinlich erscheinen lassen; jemandem etwas nahelegen: jemandem etwas (höflich aber bestimmt) empfehlen, anraten
vorschlagen:: einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann
(jemandem) Mut einflößen
(jemandem) Mut machen
(jemanden) animieren (zu):: durch aufeinanderfolgende Bilder einen Film erzeugen, in Bewegung versetzen; jemandem Mut oder Lust zu etwas machen; in Stimmung versetzen
anspornen:: dem Pferd die Sporen geben; jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen
(jemanden) aufrufen (zu):: (eine Datei) öffnen; jemanden zu einer Aktion auffordern
(jemanden) bestärken (in):: ein Resultat sicherer werden lassen; verstärken, fördern; etwas bestärkt sich: stärker werden
(jemanden) bringen (zu):: eine Sache oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen; etwas Bestimmtes liefern, zustande bringen, erschaffen
ermuntern:: anregen oder aus dem Schlaf erwachen; etwas unterstützen und fördern
ermutigen:: jemandem zureden, etwas zu tun
stärken:: die Wirksamkeit erhöhen; etwas wirkungsvoller machen; mit Wäschestärke behandeln, steif machen
(jemanden) stimulieren (zu):: eine Reaktion provozieren
aktivieren:: Betriebswirtschaft: als Aktivposten in die Bilanz einstellen; Chemie: bei Katalysatoren, diese zur Reaktion bringen
ankurbeln:: einen Motor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird; einen Vorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen
antreiben:: jemanden dazu motivieren, etwas zu tun
aufpeitschen
aufputschen:: in einer Gruppe (seltener bei eine Person) die Handlungsbereitschaft erhöhen; mit Energie füllen; in starke Erregung oder Aufmerksamkeit versetzen
in Wallung bringen
innervieren:: bildungssprachlich: anregen, reizen, Auftrieb geben, zu Handlungen veranlassen; Medizin: ein Organ, einen Körperteil mit Nerven ausstatten oder mit Nervenreizen versorgen
powern:: etwas mit Einsatz und Nachdruck unterstützen; voller Energie (Power) handeln, Einsatz und Leistung zeigen
puschen:: jemanden oder etwas bekannt machen, in eine unverdient hohe Position bringen; Wasser lassen, urinieren
pushen:: einen anderen Spieler mit Ressourcen versorgen, um diesen in der Platzierung möglichst schnell aufsteigen zu lassen; für Artikel mit einem anderen Account, als anderer Kunde, bieten und so den Verkaufspreis in die Höhe treiben
beflügeln:: eine bereits vorhandene Tendenz verstärken
befruchten:: eine männliche und weibliche Geschlechtszelle vereinigen; etwas fruchtbar machen
begeistern:: jemanden in große freudige Erregung versetzen; jemandem Hoffnung geben; sich für etwas sehr interessieren
bereichern:: etwas durch etwas vollständiger, schöner (reicher) machen; sich auf Kosten anderer einen Vorteil, Geld (Reichtum) zukommen lassen
inspirieren:: geistig anregen; zu einem Tun veranlassen; dazu bringen, etwas zu unterlassen
motivieren:: einen Grund (Motiv) für etwas angeben; jemanden dazu bringen, sich aus eigenem Antrieb um etwas zu kümmern
von der Muse geküsst werden
enthusiasmieren (geh.)
entzücken (geh.):: Freude und Begeisterung auslösen
euphorisieren:: (mittels Drogen oder anderen Rauschmitteln) in Hochstimmung (Euphorie) versetzen
hinreißen:: aufgrund großer Emotionen zu etwas verleiten; freudige Emotionen verursachen, Begeisterung auslösen
mitreißen:: Enthusiasmus verbreiten; jemanden/etwas mit sich zerren
exzitieren (Medizin) (fachspr.)
anfragen:: eine Frage an jemanden richten; etwas wissen wollen; etwas erbeten
antriggern (jugendsprachlich)
aufmerksam machen
auslösen:: etwas in Gang/in Bewegung setzen; Lösegeld für eine Geisel zahlen
einen Anstoß geben
einen Impuls geben
nachfragen:: ein Kaufinteresse zeigen, kaufen wollen; eine erste Auskunft erbitten oder auch, zum Beispiel bei einer Behörde: eine Genehmigung beantragen
triggern (jugendsprachlich):: bei Gewehr oder Pistole mit dem Finger am Abzug einen Schuss auslösen; einen Prozess anstoßen

Sinnverwandte Wörter

beleben:: jemand oder etwas zum Leben erwecken; Schwung in etwas bringen, anregen
initiieren:: einen Anfangsimpuls zu etwas geben; etwas in die Wege leiten; in einen Kreis einführen, häufig: offiziell zum Mitglied in einer Gemeinschaft mit festen Regeln und Ritualen gemacht werden

Beispielsätze

Toms Antwort hat mich zum Nachdenken angeregt.
Toms Frage hat mich zum Nachdenken angeregt.
Lassen Sie die Schüler Bücher lesen, die sie anregen, mehr zu denken.
Ihre Musik ist entspannend, während die Texte zum Nachdenken anregen.
Dieses Buch wird deine Fantasie anregen.
Eine Idee, die anregen soll, muss zu dem Einzelnen kommen mit der Wucht einer Offenbarung.
Ich lese gern Bücher, die einen dazu anregen, mehr aus sich zu machen.
Ich lese gern Bücher, die mich dazu anregen, mehr aus mir zu machen.
Reisen durch die Zeit haben schon von je die Phantasie der Menschen angeregt.
Lass deine Schüler Bücher lesen, die sie mehr zum Denken anregen!
In diesem hochtechnologischen Bereich müssen die Zusammenarbeit und der Austausch von Fachkenntnissen angeregt und unterstützt werden.
Die Jugend will lieber angeregt als unterrichtet sein.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber Korbacher stellt zwei Blätter zur Diskussion: Schließlich soll die Ausstellung auch neue Forschungen anregen.
Aber kürzer wäre klüger gewesen, auch würde man lieber angeregt als abgelenkt.
Auch die Corona-Krise hat viele zum Nachdenken angeregt und mehr Menschen bewegt, solche Kurse zu besuchen.
Anderswo wird ebenfalls Nothilfe für Kulturschaffende angeregt - auch in Berlin.
"Aber vor allem wollen wir mit der Aktion dazu anregen, einen Umzug nach Brandenburg ins Auge zu fassen", erklärte der Staatssekretär.
Als wir Terraforming Mars zum ersten Mal gesehen haben, hat es unsere Fantasie direkt angeregt.
Der wurde angeregt von den Künstlerinnen-Schwestern Heidi und Anita Hahn, die 2013 schon Zürich und Wien so zusammenbrachten.
Aber wollen die Feuilletons denn nicht auch die Phantasie anregen?
Auch die Innenminister der Länder hatten Schichtarbeit und Einsätze am Wochenende angeregt, um Asylverfahren zu beschleunigen.
Alle Stars bei den Golden Globes 2014 Sandra Bullock unterhält sich angeregt mit Michael Douglas.
Aber alles kribbelt, ist kühl, angenehm, wohlig, man fühlt sich leicht, wach, und angeregt.
Der dbb-Beamtenbund, der die Streitschrift in tiefer Sorge um die Zahlungsfähigkeit Deutschlands angeregt hat, hat es ihnen zugeschickt.
Auch soziale Kontakte zu Arbeitskollegen könnten jedoch zum Alkoholmissbrauch anregen.
Für die Einrichtungen von weiteren Querungshilfen, was auch von Bürgern angeregt wurde, müsse der Bedarf nachgewiesen werden.
Dadurch entstehen ständig "neue" Bilder, die die Netzhaut anregen und verhindern, dass sie sich an einen unveränderten Reiz gewöhnt.
Auch CDU-Generalsekretär Ronald Pofalla sieht keine Notwendigkeit für ein staatliches Förderprogramm, das den Konsum anregen soll.
Don Stresing hat Szenen aus dem Leben festgehalten, die zum Nachdenken anregen: "Drei Freunde" und "Tischgebet".
Das Dreier-Bündnis war von GM- Großaktionär Kirk Kerkorian angeregt worden.
Aber fasziniert sei sie gewesen, angeregt für weitere Lektüre.
Bislang müssen tiefe Wunden zeitaufwendig zur so genannten Granulation angeregt werden, wie die Hautärztin Anke Hartmann erklärt.
Barfrau Steffi weiß: "Er trank Wodka-Red Bull und unterhielt sich angeregt mit einer attraktiven Blondine.
Planetcom will die Behörde jetzt verklagen, die angeregt hat, später oder anderswo die deutsche Hauptstadt zu durchtanzen.
Aber vielleicht wird der Leser gerade dadurch zu eigenen Erkundungen angeregt.
Damit sollen vermehrt "lange Wochenenden" eingeführt werden, die die Bürger zum Einkaufen anregen sollen.
Resonanz entsteht, wenn der Gegenstand von außen in genau dieser Eigenfrequenz zum Schwingen angeregt wird.
Das, was das Patentrecht ursprünglich wollte, nämlich Innovation anregen, wird ins Gegenteil verkehrt.

Wortbildungen

Anreger
Anregung

Übersetzungen

Italienisch:
- incitare
- proporre
- indurre
Rumänisch:
- îndemna (a îndemna)
- încuraja (a încuraja)
- stimula (a stimula)
Türkisch: uyarmak

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb anregen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × G & 1 × R

Vokale: 2 × E, 1 × A
Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und ersten E möglich.

Das Alphagramm von anregen lautet: AEEGNNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Nürnberg
Rostock
Essen
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Nordpol
Richard
Emil
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
November
Romeo
Echo
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.