anprangern
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Öffentlich anklagen, denunzieren, bloßstellen; an den Pranger stellen.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: prangere an, du prangerst an, er/sie/es prangert an
- Präteritum: ich prangerte an
- Konjunktiv II: ich prangerte an
- Imperativ: pranger an! / prangere an! (Einzahl), prangert an! (Mehrzahl)
- Partizip II: angeprangert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für anprangern (Synonyme)
- (das) Urteil sprechen (über) (fig.)
- (jemandem) ans Bein pinkeln (ugs., fig.)
- an den Pranger stellen (fig.)
- beredte Klage führen (über) (geh.)
- den Stab brechen (über) (ugs., fig.)
- geißeln:
- jemanden oder sich selbst mit einer Geißel (Peitsche) schlagen
- übertragen: scharf tadeln; für Fehlverhalten heftig kritisieren
- (jemanden) heruntermachen
- ins Gericht gehen (mit) (fig.)
- (hart) kritisieren:
- fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben
- nicht einverstanden sein, heftig widersprechen
- öffentlich beschuldigen
- richten (archaisierend):
- ein Urteil über jemanden fällen
- einen Gegenstand auf jemanden lenken, zielen, deuten; auch ein ganz bestimmtes Ziel verfolgen
- stigmatisieren:
- einer fixierten Person zur Bestrafung ein Schandmal mit einem glühenden heißen Eisen einbrennen
- etwas oder jemanden mit einer Nachbildung der Wundmale Jesu Christi versehen
- tadeln:
- das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etwas nicht gutheißen
- unter Beschuss nehmen (fig.)
- verurteilen:
- über jemanden ein gerichtliches Urteil fällen, das zu einer Bestrafung führt
- über jemanden oder etwas eine negative Meinung entwickeln, etwas für inakzeptabel halten
- zurschaustellen
Sinnverwandte Wörter
- anklagen:
- jemanden beschuldigen, unzulänglich zu sein oder etwas Schlechtes getan zu haben
- Recht: gegen jemanden Anklage erheben
- bestrafen:
- jemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen
- brandmarken:
- jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern, heftig kritisieren
- transitiv, historisch: jemandem mit dem Brandeisen ein Zeichen, meist auf die Stirn, als Strafe einbrennen
- denunzieren:
- etwas oder jemanden öffentlich bloßstellen oder brandmarken
- meist aus niederen Beweggründen etwas oder jemanden anzeigen, verraten
- entehren:
- so handeln, dass jemand seine Ehre verliert
- enthüllen:
- die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen
- übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren
- foltern:
- jemandem (physisch oder psychisch) heftigen Schmerz zufügen
- offenbaren:
- etwas sagen, das vorher geheim war
- sich an jemanden wenden und der Person Wissen anvertrauen
- offenlegen:
- etwas sagen oder deutlich darlegen, das vorher geheim war
- vorverurteilen:
- eine (private/inoffizielle) Schlussfolgerung akzeptieren, bevor alle Tatsachen bekannt sind oder bevor ein (offizielles) Urteil gefallen ist
Gegenteil von anprangern (Antonyme)
- vergeben:
- an jemanden übertragend, weggebend (beispielsweise ein Auftrag), verkaufend (beispielsweise eine Lizenz für etwas)
- Bezug auf eine junge Frau: mit einem Partner fest zusammenlebend
- verhüllen:
- etwas mit einer Hülle (meist Stoff) versehen, so dass es vollständig von dieser bedeckt ist und das eigentliche Objekt nicht mehr zu sehen ist
- verschleiern:
- der Blick trübt sich (Tränenflüssigkeit)
- der Himmel vernebelt sich mit einer Dunstglocke oder Wolken
- verschweigen:
- bewusst nicht sagen oder aussprechen
Beispielsätze
Diese rassistische und kolonialistische Ideologie muss immer und überall angeprangert werden.
Das rassistische und kolonialistische System dieses Landes muss angeprangert werden wie seinerzeit die Apartheid in Südafrika.
Der Mann wurde als Verräter angeprangert.
Wir werden nicht länger durch die Finger sehen, sondern jede noch so kleine Unregelmäßigkeit öffentlich anprangern.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch bis zum 9. Mai ist das nicht geschehen, wie die CSU-Politikerin erneut im Parlament angeprangert hat.
Als „Stimme der Vernunft“ will er auch weiterhin die Notlage im Pflegebereich anprangern.
Die Polizei veröffentlichte inzwischen auch Videos der Körperkameras - diese sollen den „Egoismus“ der Frauen anprangern.
"Als hätte er auf alles reagiert, was man angeprangert hat", ärgerte sich Amira.
Das Egerkinger Komitee hat die FDP-Spitze als «Islamistenschützer» angeprangert.
Bitte etwas Verstand zeigen und die anprangern, die täglich viele Tote hinterlassen - die Linken!
Auch sei nicht zutreffend, dass Mitarbeiter, die Missstände anprangern, entlassen würden.
Eine Blindheit, die seit Jahren von vielen Zweiflern angeprangert wird.
Dafür wird eine Nato-Osterweiterung, die überhaupt nicht zur Debatte steht, als gefährlicher Sprengstoff angeprangert.
Adam erinnert daran, dass das Bundesverfassungsgericht diesen Missstand in zahlreichen Urteilen angeprangert und Abhilfe verlangt hat.
Soziale Ungerechtigkeit müsse immer noch angeprangert und bekämpft werden, sagte er einmal, "von selbst wird die Welt nicht besser".
Das US-Repräsentantenhaus hat in einer Resolution die anhaltende Verfolgung von Anhängern der Falungong-Bewegung in China angeprangert.
Der deutsche Nationalmannschaftskapitän Michael Ballack hatte diese Praxis in der vergangenen Woche angeprangert.
Der Dichter hat nach Angaben des P.E.N. öffentlich Amtsführung und Lebensstil Ortegas angeprangert.
Auf Plakaten und Postkarten sollen deutsche Unternehmen angeprangert werden, die besonders viele Eier aus Käfighaltung verarbeiten.
Die Menschenrechtsorganisation Amnesty International (ai) hat Folter und brutale Misshandlungen in russischen Gefängnissen angeprangert.
Das wird was aufgebauscht, und wir als Blockierer angeprangert.
Generalstaatsanwalt Jacques Raybaud hatte dagegen eine "schändliche Tat" angeprangert.
Noch wird das revolutionäre Gemälde von fast allen Kritikern und Kollegen als künstlerischer Irrtum angeprangert.
Ihr Song "Weil ich behindert bin" war lange Zeit mal "eine Art Hymne" für die Band, mit der sie diese "Mitleidsnummer" anprangern wollte.
Diese hatten Ende 1999 die Garantien als Wettbewerbsverzerrung angeprangert.
Der hatte Lauterns Spieler als "Schwalbenkönige" angeprangert.
Die USA hatten in den vergangenen Wochen wiederholt die Abschiebungen bosnischer Bürgerkriegsflüchtlinge angeprangert.
Mein Einkommen läßt ein Verhalten, wie im Kommentar angeprangert, nicht zu.
Er hatte mit seinem Flugblatt "Der Hessische Landbote" die im Lande herrschenden Mißstände angeprangert.
Weitere Einzelheiten, die heute jeder als gröbste Verletzung der Menschenrechte anprangern würde, erspare ich mir.
Wortbildungen
- angeprangert
- Anprangern
- anprangernd
- Anprangerung
Übersetzungen
- Englisch:
- denounce
- pillory
- Esperanto: denunci
- Französisch: dénoncer
- Italienisch:
- bollare
- stigmatizzare
- criticare duramente
- Polnisch:
- potępiać
- potępić
- piętnować
- napiętnować
- Russisch: донести
- Schwedisch: fördöma
- Spanisch: denunciar
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb anprangern besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 2 × A, 2 × R, 1 × E, 1 × G & 1 × P
- Vokale: 2 × A, 1 × E
- Konsonanten: 3 × N, 2 × R, 1 × G, 1 × P
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten N möglich.
Das Alphagramm von anprangern lautet: AAEGNNNPRR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Nürnberg
- Potsdam
- Rostock
- Aachen
- Nürnberg
- Goslar
- Essen
- Rostock
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Nordpol
- Paula
- Richard
- Anton
- Nordpol
- Gustav
- Emil
- Richard
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- November
- Papa
- Romeo
- Alfa
- November
- Golf
- Echo
- Romeo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort anprangern kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- brandmarken:
- jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern, heftig kritisieren
- Hohnwort:
- Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person als unangemessen angeprangert wird