anmuten

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• auf eine bestimmte Weise berühren, erscheinen oder wirken

• veraltend: zumuten, vergleiche auch bergmannssprachlich: muten

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: mute an, du mutest an, er/sie/es mutet an
• Präteritum: ich mu­te­te an
• Konjunktiv II: ich mu­te­te an
• Imperativ: mute an! (Einzahl), mutet an! (Mehrzahl)
• Partizip II: an­ge­mu­tet
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für an­mu­ten (Synonyme)

(den) Anschein erwecken (dass)

(den) Eindruck vermitteln (dass)

(sich) anfühlen wie (ugs., Anglizismus)

(sich) ausnehmen (geh.):

eine Person oder einen Gegenstand ausschließen oder abweichend von einer Regel behandeln

Eingeweide eines getöteten Tieres entfernen

ausschauen (ugs., süddt.):

ein Bild nach außen abgeben

nach etwas oder jemanden sehen, etwas oder jemanden erwarten

aussehen:

ein Bild nach außen abgeben

(irgendwie) daherkommen:

in bestimmter Art und Weise in Erscheinung treten

von dort, von dorther kommen; in jemandes Gesichtskreis treten

(sich) darstellen (als):

die Rolle von jemandem, etwas spielen

einen chemischen Stoff synthetisieren

den Eindruck machen (als ob)

(jemanden) dünken (altertümlich):

hochmütig sein, überheblich sein

sich als jemanden, etwas betrachten

(jemandem) erscheinen (als / wie):

an einen bestimmten Ort kommen und dort sein

auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen

(sich) präsentieren (als):

jemandem etwas vorstellen, zeigen

rüberkommen (ugs.)

(jemandem) vorkommen (als ob):

auf jemanden in einer Weise wirken

existieren

wirken (wie):

eine Wirkung entfalten

einen Eindruck erwecken

Beispielsätze (Medien)

• Bilder also, die seit Beginn der Coronakrise geradezu unwirklich anmuten.

• Lenins Überlegungen mögen heute sprachlich barock anmuten.

• Über sieben Jahrzehnte nach dem alliierten Sieg mag es abstrus anmuten, diese Frage zu stellen.

• Was die Marketingabteilungen heute neu anmuten lassen, hat eine lange Geschichte hinter sich.

• Manches im Motivvokabular mag brutal anmuten, ist aber doch voll Zutrauen.

• Zuweilen führt das zu Spielen, die wie eine B-Movie-Variante bekannter Hollywoodstreifen anmuten.

• Alleine die Akustik der hohen Kirchenräume lässt die Musik schon sakral anmuten.

• Für die Bank muss das paranoid und schikanös anmuten: Zu diesem Zeitpunkt wurde Borgers Name den US-Behörden bereits dutzendfach genannt.

• Das mochte zwar für einen Laien abermals ein bisschen linkskompatibel anmuten, war aber natürlich nicht so gemeint.

• Selbst Fragen, die bissig anmuten, können Steinbrück an diesem Abend nicht aus der Ruhe bringen.

• Es mag zwar komisch anmuten, daß schon jetzt quasi alles wieder normal in Tokyo ist - bzw. zu sein scheint.

• Manchem mag es schon etwas seltsam anmuten, mit verschiedenen Alien-Rassen virtuelle Kriege zu führen.

• Daher verwundert es nicht, dass Modelle japanischer Hersteller für den Heimatmarkt oft ziemlich europäisch anmuten.

• Die kleinen Hülsenfrüchtchen sollten ruhig noch al Dente sein, dürfen beim draufbeissen also noch leicht kernig anmuten.

• Für Laien mag dieses Bild wenig spektakulär anmuten.

• So exotisch derartige Riesenprojekte auch anmuten mögen, sie sind seriös.

• Die Idee mag makaber anmuten, denn vor drei Wochen sind in einem Treppenhaus in Moabit neun Menschen umgekommen.

• Skoda mit Porsche zu vergleichen mag verwegen anmuten.

• Anthony und Lucien erzählen sich Geschichten, die zufällig oder schicksalhaft anmuten.

• Während die Gelände deutscher Hochschulen in den Semesterferien öde anmuten, ist selbst im Sommer der UCSD-Campus belebt.

Wortbildungen

• An­mu­tung

Übersetzungen

• Englisch: seem
• Portugiesisch: parecer
• Russisch:
  • выглядеть
  • казаться
• Schwedisch: förefalla

Wortaufbau

Worthäufigkeit