anmelden
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Ansprüche geltend machen/vorbringen
Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird
ein Benutzerkonto benutzen/freischalten
etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen
sich vormerken lassen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: melde an, du meldest an, er/sie/es meldet an
- Präteritum: ich meldete an
- Konjunktiv II: ich meldete an
- Imperativ: melde an! (Einzahl), meldet an! (Mehrzahl)
- Partizip II: angemeldet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für anmelden (Synonyme)
- einschreiben:
- eine Sendung bei der Post registrieren lassen, um die korrekte Zustellung überprüfen zu können
- etwas irgendwo eintragen
- immatrikulieren:
- an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen)
- ein Kraftfahrzeug, Boot oder Flugzeug behördlich anmelden oder zulassen
- inskribieren (veraltet, österr.):
- für einzelne Lehrveranstaltungen an österreichischen Universitäten einschreiben
- sich an einer Hochschule für ein Studium einschreiben
- (sich) authentifizieren:
- transitiv, bildungssprachlich: die Unverfälschtheit einer Sache bezeugen
- (sich) einloggen:
- EDV: sich mit einem Benutzernamen (und Passwort) bei einem Softwaresystem bekannt machen (= anmelden), so dass man Zugang zu dessen Diensten erhält
- einchecken:
- jemanden oder etwas vor Reiseantritt oder Aufenthalt anmelden
- sich zum Reiseantritt oder Aufenthalt anmelden (an der Hotelrezeption, Flughafenschalter oder Ähnlichem)
- einreichen:
- bei einer Behörde vorlegen, einem Amt zur Bearbeitung vorbringen
- ursprünglich: jemanden für ein Amt vorschlagen, für eine Beförderung vorschlagen
- (ein) Treffen vereinbaren
- (einen) Termin machen
- (einen) Termin vereinbaren
Sinnverwandte Wörter
- avisieren:
- etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung
- schweizerisch: benachrichtigen
- registrieren:
- etwas feststellen, wahrnehmen
- in ein Register, eine Kartei, ein Verzeichnis oder Ähnliches eintragen
Gegenteil von anmelden (Antonyme)
- ausloggen
Beispielsätze
Der Bürgermeister hat sein Kommen telefonisch angemeldet.
Vergessen Sie nicht, sich für die Teilnahme am Wettbewerb anzumelden!
Elvira meldet ihren neuen Wohnsitz bei der Gemeinde an.
Sie müssen sich zunächst am System anmelden.
Sie müssen sich anmelden, um Beiträge im Forum posten zu können.
Er hat all seine Bedenken angemeldet.
Sie musste einen Test machen, bevor sie sich zu dem Kurs anmelden konnte.
Willst du dich zu diesem Kurs anmelden?
Wo kann ich mich anmelden?
Ihr solltet euch anmelden.
Du solltest dich anmelden.
Sie sollten sich anmelden.
Ich werde mich anmelden.
Wir müssen uns vor zwölf Uhr anmelden.
Wir haben uns für den Chor angemeldet.
Ich habe mich für einen Online-Sprachkurs angemeldet.
Sie hat mich beim Arzt angemeldet.
Ich habe mich für einen Tanzkurs angemeldet.
Mein Auto ist in Deutschland angemeldet.
Wie viele sind in dieser Wohnung angemeldet?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ab 14.00 Uhr war diese Demonstration mit 10.000 Personen bei der Versammlungsbehörde angemeldet.
Ab heute (21. April 2021) können sich Kinder und Jugendliche für das beliebte Programm anmelden!
Aber auch dort hat man – sollte man nicht schon angemeldet sein – keine Chance mehr auf eine Impfung.
Ab 10 Uhr können sich Besucher für die Führungen anmelden, die von 10.30 bis 17.30 Uhr halbstündlich beginnen.
A3/Bogen: Nach Unfall und Megastau: A3 wieder freigegeben - Straubing-Bogen - idowaSie sind angemeldet.
Ab sofort können sich Pfarrgemeinden für die Aufnahme in den Dienst anmelden.
Ab dem 8. August können Telekom-Kunden sich offenbar in einem Registrierungs-Service anmelden, um das iPhone 6 bevorzugt vorzubestellen.
Aber zur Wartezeit anmelden kann man sich nur, wenn man schon in Amsterdam wohnt und unter 34.000 Euro pro J. verdient.
Für die Partie waren 60 Reisebusse der Frankfurter Fans angemeldet.
Entsprechend groß ist die Zahl der Feuer, die bei den Ordnungsämtern aller Kommunen angemeldet worden sind.
"Die Deutsche Post als klare Nummer eins in Europa wird ihr Interesse anmelden müssen", sagt Postexperte Horst Manner-Romberg.
Auch die Bezirke haben Beförderungen für 2008 bei den Senatsfinanzverwaltung angemeldet: insgesamt 365.
Interessierte können sich noch bis Donnerstag, 13. Juni anmelden.
Abgeordnete können natürlich Bedenken an einzelnen Maßnahmen anmelden.
Regionalpräfekt Christian Frémont sagte, ohne Käufer werde die Gesellschaft Insolvenz anmelden müssen.
Der Haus- und Grundbesitzerverein hatte wegen befürchteter Lärmbelästigung in einem offenen Brief an die Stadt Protest angemeldet.
Sie haben keine Ahnung vom Thema und sich nur angemeldet, weil die Gruppe eine Stunde kürzer dauern sollte als die anderen.
Absprachen von Unternehmen müssen grundsätzlich in Brüssel angemeldet werden.
Alle Fahrer müssen sich anmelden, andernfalls ginge nichts mehr auf den engen Räumen.
So haben sich im Sektor Landwirtschaft nur acht von 159 Organisationen zur Wahl angemeldet.
Als fünftes japanisches Wertpapierhaus in diesem Jahr hat am Dienstag Maruso Securities Konkurs angemeldet.
Einwendungen gegen das Vorhaben können bis spätestens 23. August beim Planungsreferat, Blumenstraße 31, 80331 München, angemeldet werden.
Zusätzlich zu den 662 Delegierten haben sich 750 Gäste aus dem In- und Ausland angemeldet.
Häufige Wortkombinationen
- Konkurs anmelden, ein Patent anmelden, ein Auto anmelden
- sich an einem System anmelden
Wortbildungen
- Anmeldebildschirm
- Anmeldeformular
- Anmeldefrist
- Anmeldegebühr
- Anmeldepflicht
- Anmeldeprozedur
- Anmeldeschluss
- Anmeldung
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: announce
- Esperanto:
- anonci
- deklari
- Französisch:
- déclarer
- annoncer
- Italienisch:
- annunciare
- comunicare
- Katalanisch:
- anunciar
- avisar
- Polnisch:
- zapowiadać
- ogłaszać
- Rumänisch:
- anunța (a anunța)
- comunica (a comunica)
- Russisch: заявлять
- Schwedisch: anmäla
- Spanisch: anunciar
- Ungarisch: bejelent
Anagramme
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb anmelden besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × D, 1 × L & 1 × M
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × L, 1 × M
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und L möglich.
Das Alphagramm von anmelden lautet: ADEELMNN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Nürnberg
- München
- Essen
- Leipzig
- Düsseldorf
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Nordpol
- Martha
- Emil
- Ludwig
- Dora
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- November
- Mike
- Echo
- Lima
- Delta
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort anmelden entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist jedoch rückläufig. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Begrüßungsgeld:
- Geldbetrag, der Studenten in bestimmten Städten gezahlt wird, wenn sie ihren Hauptwohnsitz in der jeweiligen Universitätsstadt anmelden
- einbuchen:
- sich (eventuell mit einem Passwort) in einem Computersystem/im Internet/in einem Netzwerk anmelden
- einstechen:
- sich an der Stempeluhr als anwesend anmelden
- einwählen:
- sich durch einen technischen Vorgang (früher nur über das Wählen einer Telefonnummer) in einem Informationssystem anmelden, den Kontakt/die Verbindung dazu herstellen
- Internetzugang:
- Informatik: die Gesamtheit der hardware- und softwaretechnischen Voraussetzungen, um sich im Internet anmelden zu können
- rückmelden:
- sich erneut anmelden, zum Beispiel zum nächsten Semester als Student an einer Universität
- unangemeldet:
- nicht amtlich/polizeilich angemeldet, ohne amtliche/polizeiliche Anmeldung/Registrierung
Buchtitel
- Kleingewerbe anmelden – Existenzgründung für Kleinunternehmen