Was heißt »anhalten« auf Rumänisch?

Das Verb »anhalten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

Synonyme

aufhalten:: deține; opri; reține
behindern:: deranja; împiedica
bestimmen:: hotarî
bitten:: cere (politicos); ruga
bremsen:: frâna
dauern:: dura
einladen:: invita (a invita)
gehen:: merge
halten:: avea; confunda; conserva; crește; deține; fixa; menține; opri; păstra; prefera; se păstra; ține
rufen:: chema; striga
veranlassen:: îndemna
verharren:: rămâne; staționa
verpflichten:: obliga; se angaja
verzögern:: întârzia
währen:: dura; ține