anfeuern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈanˌfɔɪ̯ɐn ]

Silbentrennung

anfeuern

Definition bzw. Bedeutung

  • ein Feuer (beispielsweise in einem Ofen/Kamin) entzünden

  • etwas (beispielsweise eine Diskussion/eine Kritik) verstärken

  • jemanden motivieren; jemanden durch Gesten (meist Zurufe/Klatschen) antreiben etwas erfolgreich zu beenden/durchzuführen

Begriffsursprung

Ableitung vom Verb feuern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) an-.

Konjugation

  • Präsens: feuere an, du feuerst an, er/sie/es feuert an
  • Präteritum: ich feu­er­te an
  • Konjunktiv II: ich feu­er­te an
  • Imperativ: feuere an! (Einzahl), feuert an! (Mehrzahl)
  • Partizip II: an­ge­feu­ert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für an­feu­ern (Synonyme)

aufmuntern:
versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben
versuchen, jemandem mehr Mut zu geben
ermutigen:
jemandem zureden, etwas zu tun
(Stimmung) anheizen:
ein Feuer in einer Feuerstelle (beispielsweise einem Herd, Kamin) anzünden
etwas steigern, verschärfen
(jemanden) antreiben:
jemanden dazu motivieren, etwas zu tun
(jemandem/einer Gruppe) einheizen:
es im Raum warm machen, indem die Heizung angestellt wird, der Ofen/Kamin in Betrieb genommen wird
in Stimmung bringen; gute Laune schaffen; gute Atmosphäre zum Tanzen und Feiern schaffen
(jemandem) zujubeln:
jemandem durch Rufe und Gesten Anerkennung und Sympathie bezeugen

Weitere mögliche Alternativen für an­feu­ern

befeuern:
etwas mit Brennstoff versorgen, beheizen
etwas, einen Ort zum Zweck der Navigationshilfe für Flugzeuge, Schiffe mit einem Leuchtfeuer ausstatten, versehen
etwas anheizen
jemanden anspornen

Sinnverwandte Wörter

an­zün­den:
etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen

Beispielsätze

  • Die Fans feuern ihre Mannschaft an, in der Hoffnung, dass Tore fallen.

  • Die Diskussion um schärfere Waffengesetze in den USA wird mit jedem weiteren Amoklauf in einer Schule oder einer Mall angefeuert.

  • Du sollst nicht das gegnerische Team anfeuern!

  • Alle meine Freunde haben mich angefeuert und ermutigt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bei einem Testspiel vor der WM habe ich sie sogar zum ersten Mal richtig angefeuert.

  • Bis zur letzten Minuten haben nicht nur Eintracht-Fans in Sevilla ihre Mannschaft angefeuert – auch jene im Waldstadion ließen nicht locker.

  • Anas Vater Vasile Lehaci betreut die beiden vor Ort und wird sie im Rennen wie immer lautstark anfeuern.

  • Alles offenbar auch noch angefeuert durch russische Bots, also Computerprogramme.

  • Aber kurz darauf bin ich zu einem Berg gekommen und da haben uns 36.000 Zuschauer angefeuert.

  • Aber so haben wir den Gegner nochmal angefeuert", sagt er.

  • Ali muss ihn anfeuern.

  • Am Zieleinlauf und in den Wechselzonen auf Korzert wurden die Triathleten von zahlreichen Zuschauern erwartet und angefeuert.

  • Diese ganze Geschichte hat auf einmal eine Eigendynamik bekommen, angefeuert mal wieder durch den "Spiegel".

  • Das Publikum angefeuert Das Finale bestritten die drei Herren von "TrioLogie" mit ihrer fulminanten Percussion-Show.

  • Das Wetter war perfekt und die Fans haben mich kräftig angefeuert“, so Ringhofer.

  • "ARR-knee FREE-drick" - so soll der Neuzugang künftig angefeuert werden, wenn es nach dem Willen des Vereins geht.

  • Auch der türkische Präsident der Berliner Mannschaft, selbst ein Muslim, kann seine Mädels nur durch ein Gitter anfeuern.

  • Die Kriegsbereitschaft wird damit angefeuert, noch marschieren die Truppen siegreich nach vorne.

  • Da wurde gegenseitig applaudiert, angefeuert und zur Musik der anderen getanzt.

  • Der Ofen wurde unter Aufsicht der Feuerwehr und unter Kontrolle mittels einer Wärmebildkamera nochmals angefeuert.

  • Am Samstagabend wurden die Spielleute bei ihrem Marsch durch die Roßlauer Elbe-Rossel-Halle mit Händeklatschen angefeuert.

  • Julia Kreutzer dürfte dann wieder ihren Onkel anfeuern.

  • Ihre gesamte Chemie-Klasse einschließlich Lehrer wird die Schulkameradin von der Zuschauertribüne aus anfeuern.

  • Die sollten ihre Familienmanager anfeuern, denn die Jahreskarte zu 20 Euro (30 Euro für Erwachsene) gibt es nur bis zum 30. September 2004.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Adjektiv: jemanden begeistert/​enthusiastisch/​frenetisch/​kräftig/​lautstark/​leidenschaftlich anfeuern
  • mit Adjektiv: sich gegenseitig anfeuern
  • mit Substantiv (Wirtschaft): die Inflation/Konjunktur/Rezession anfeuern
  • mit Substantiv: Bayern München/​Bochum/​die Borussia/​die Eintracht/​Freiburg/​Gladbach/​den HSV/​Nürnberg/​St. Pauli/​Schalke/​Union Berlin/​Werder anfeuern
  • mit Substantiv: den Grill/​Herd/​Kamin/​Kessel/​Ofen anfeuern
  • mit Substantiv: die Läufer/​Läuferinnen/​die Radfahrer/​Radfahrerinnen/​die Spieler/​Spielerinnen/​die Sportler/​Sportlerinnen anfeuern
  • mit Substantiv: Fans/Zuschauer feuern an
  • mit Substantiv: seine Mannschaft/​seine Mitspieler/​Mitspielerinnen/​sein Pferd/​sein Team anfeuern

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb an­feu­ern be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × F, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × F, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und U mög­lich.

Das Alphagramm von an­feu­ern lautet: AEEFNNRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Nürn­berg
  3. Frank­furt
  4. Essen
  5. Unna
  6. Essen
  7. Ros­tock
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Nord­pol
  3. Fried­rich
  4. Emil
  5. Ulrich
  6. Emil
  7. Richard
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Novem­ber
  3. Fox­trot
  4. Echo
  5. Uni­form
  6. Echo
  7. Romeo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

anfeuern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort an­feu­ern kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: anfeuern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anfeuern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10344592 & 1340868. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. otz.de, 21.07.2023
  2. faz.net, 18.05.2022
  3. volksblatt.at, 30.07.2021
  4. deutsch.rt.com, 16.05.2020
  5. nachrichten.at, 11.07.2019
  6. schwarzwaelder-bote.de, 29.04.2018
  7. focus.de, 17.04.2017
  8. wz.de, 19.09.2016
  9. zeit.de, 25.04.2015
  10. oberpfalznetz.de, 06.10.2014
  11. burgenland.orf.at, 14.10.2013
  12. handelsblatt.com, 08.03.2012
  13. main-netz.de, 17.04.2011
  14. morgenweb.de, 10.04.2010
  15. bkz-online.de, 08.04.2009
  16. suedkurier.de, 31.08.2008
  17. mz-web.de, 05.11.2007
  18. welt.de, 28.03.2006
  19. berlinonline.de, 05.03.2005
  20. fr-aktuell.de, 03.09.2004
  21. sueddeutsche.de, 26.08.2003
  22. Die Zeit (27/2002)
  23. bz, 13.01.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995