Was heißt »anbrennen« auf Französisch?
Das Verb »anbrennen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- allumer
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Lass das Essen nicht anbrennen.
Ne laisse pas brûler le repas.
In der Küche riecht irgendwas angebrannt.
Dans la cuisine quelque chose sent le brulé.
Der Fisch war schwarz angebrannt.
Le poisson est carbonisé.
Irgendwas riecht angebrannt.
Quelque chose sent le brûlé.
Ich habe den Toast anbrennen lassen.
J'ai laissé brûler le toast.
Riecht da nicht etwas angebrannt in der Küche?
Quelque chose ne sent-il pas le brûlé dans la cuisine ?
Mutter, da riecht etwas angebrannt.
Mère, quelque chose sent le brûlé.
Riecht ihr nicht auch etwas in der Küche anbrennen?
Ne sentez-vous pas quelque chose qui brûle dans la cuisine ?
Das riecht angebrannt.
Ça sent le cramé.
Ich hab' die Kartoffeln anbrennen lassen und das hat mir den Topf versaut.
J’ai laissé cramer les patates et ça m’a bousillé ma casserole.
Synonyme
- anfachen:
- attiser
- entfachen:
- déclencher
Antonyme
- auslöschen:
- éteindre
- ausmachen:
- éteindre
- löschen:
- éteindre
Französische Beispielsätze
Est-ce que tu sais comment allumer cet appareil ?
Je t’avais dit de ne pas allumer les lampes.
Pourriez-vous allumer la lumière s'il vous plaît !
Il vaut mieux allumer une lumière que de râler contre l'obscurité.
Puis-je allumer la lumière ?
Puis-je allumer la radio ?
Mieux vaut allumer une bougie que de maudire l'obscurité.
Puis-je allumer la télévision ?
Pouvez-vous allumer la lumière ? On ne voit rien.
Nous devons allumer les lampes en raison de l'obscurité.
Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop.
Veuillez allumer la radio.
J'ai appuyé sur le bouton pour allumer la radio.
Pourrais-tu allumer la lumière s'il te plaît ?
Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer.