Was heißt »an­fa­chen« auf Französisch?

Das Verb »an­fa­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • attiser

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es ist unmöglich, eine Ausgabe von Dantes „Inferno“ zu verbrennen, weil das Eis im neunten Höllenkreise alles Feuer, angefacht von früheren Seiten, zum Erlöschen brächte.

Il est impossible de brûler une copie de l'Enfer de Dante, car la glace du neuvième cercle de l'enfer éteindra toutes les flammes attisées par les pages antérieures.

Synonyme

be­feu­ern:
alimenter
ver­stär­ken:
accentuer
renforcer

Sinnverwandte Wörter

ent­fa­chen:
déclencher

Anfachen übersetzt in weiteren Sprachen: