Was heißt »an­bli­cken« auf Englisch?

Das Verb »an­bli­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • look at
  • glance at

Synonyme

be­ob­ach­ten:
observe
supervise
watch
be­trach­ten:
gaze at
observe

Antonyme

weg­se­hen:
look away

Englische Beispielsätze

  • I found a crystal; look at it!

  • I look at myself in the mirror.

  • Have a look at your watch.

  • Tom blew his nose loudly during the lecture, and everyone turned to look at him.

  • Did you look at yourself in the mirror?

  • Mrs Miller asked her neighbour to have a look at her washing machine. After inspecting it, he delivered his verdict. "Your washing machine's had it, I'm afraid." "Can it be repaired?" "Buy yourself a new one."

  • He leant out of the window to get a better look at the rainbow.

  • When we look at each other we know how we feel.

  • They look at each other but they don't talk.

  • It's relaxing to lie in the grass and look at clouds floating by.

  • Just try to look at the whole issue without your party-political blinkers on.

  • Let's look at another example, to convince you that things are even worse than I've suggested.

  • It'll be raining soon; look at those dark clouds.

  • Have a look at our new living room.

  • Let's have a look at that.

  • I wanted to have a look at Tom's room.

  • Have a look at it in your own time.

  • "Oh, what a beautiful book, Mary! May I have a look at it?" "Are your hands clean?" "Of course they are!" replied Tom, smiling and wiping his hands on his trousers.

  • May I look at the photos again?

  • Tom was so shy that he didn't even look at Mary when he asked her in a thin, barely audible voice whether she might possibly consider going to the cinema with him.

Übergeordnete Begriffe

se­hen:
look
see

Anblicken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anblicken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: anblicken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11525912, 11519862, 11469275, 11469112, 11363905, 11256049, 11254458, 11248444, 11248363, 11134808, 11097729, 11008043, 10921831, 10800000, 10799943, 10794769, 10778528, 10767032, 10719005 & 10641781. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR