Was heißt »weg­se­hen« auf Englisch?

Das Verb »weg­se­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • look away

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich kann nicht länger wegsehen.

I can't look the other way anymore.

Maria konnte bei Tom nicht sehr lange wegsehen.

Mary couldn't keep her eyes off of Tom for very long.

Ich kann nicht wegsehen.

I can't look away.

Tom hat nicht weggesehen.

Tom didn't look away.

Ich habe weggesehen.

I looked the other way.

Synonyme

Englische Beispielsätze

  • Mary didn't look away.

  • Don't look away when I'm talking to you.

Wegsehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wegsehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wegsehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1966114, 7272918, 8631680, 10449551, 10523494, 8300806 & 8593501. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR