Was heißt »an­star­ren« auf Englisch?

Das Verb »an­star­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • stare

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieses Kind hat mich mit offenem Mund angestarrt.

That child stared at me, his mouth agape.

Ich war begierig zu wissen, warum mich die Leute angestarrt hatten.

I was curious to know why people had been staring at me.

Ich mag es nicht, wenn Leute mich anstarren.

I don't like people staring at me.

I do not like people staring at me.

Synonyme

be­stau­nen:
gaze
marvel
wonder

Englische Beispielsätze

  • Don't stare like that.

  • He began to stare at the ceiling.

  • People were starting to stare at us.

  • People are starting to stare.

  • People were starting to stare.

  • She met my feeble joke with a blank stare.

  • Tom returned Mary's stare.

  • It's okay to look, but it's rude to stare.

  • I tried not to stare.

  • It's rude to stare.

  • Don't stare.

  • Tom and Mary both just stare at John.

  • It's not polite to stare at others.

  • Don't stare at me like that.

  • Tom continued to stare out the window.

  • As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock.

  • He gave me a blank stare.

  • It's impolite to stare at people.

  • It isn't polite to stare at people.

  • Don't stare at people.

Übergeordnete Begriffe

star­ren:
be covered

Anstarren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anstarren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: anstarren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341917, 655119, 2580578, 10569619, 8276169, 6855657, 6855653, 6855652, 4990575, 2957956, 2819458, 2510760, 2207612, 2111899, 2049748, 1981306, 1556105, 1522014, 497361, 297802, 270148, 269926 & 52484. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR