Was heißt »anbaggern« auf Englisch?

Das Verb »anbaggern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom hat auf unangebrachte Weise Kundinnen angebaggert.: Tom flirted inappropriately with customers.
Er hat dich an der Theke ja ganz schön angebaggert.: He was totally flirting with you at the bar.

The cakes became an instant hit on social media.
I think Tom just likes to flirt. I'm sure he isn't serious if he says that I'm the only one for him or that he loves me.
What should I do if a customer tries to flirt with me?
Don't flirt with the customers.
I hit one.
How did you hit on that?
Tom hit one of the boys and knocked him to the ground.
I can't help it if girls want to flirt with me.
I saw Tom flirt with my wife.
I know it, but I can't hit on it.
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
I hit on a good idea.
I hit on an idea.
Yesterday I hit on a good idea.
At last, she hit on a good idea.
The boxer was hit on the chin and went down for the count.
It is easier to hit on people on the Internet than in the street.