Was heißt »an­bra­ten« auf Englisch?

Das Verb an­bra­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sear
  • roast
  • brown

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich mag mein Steak leicht angebraten.

I like my steak rare.

Fügen Sie den Tofu hinzu und lassen Sie ihn anbraten.

Add the tofu and fry until browned.

Bei mittlerer Hitze von beiden Seiten vier bis fünf Minuten scharf anbraten.

Sear on each side over medium heat for 4 - 5 minutes.

Geh vier Knoblauchzehen anbraten!

Fry four cloves of garlic until brown.

Ich werde ein paar Süßkartoffeln anbraten und dann mit Zucker bestreuen.

I'll sauté a few sweet potatoes and sprinkle them with sugar.

Synonyme

an­bag­gern:
flirt
hit on
bag­gern:
dig
excavate

Englische Beispielsätze

  • Have you by any chance seen a brown purse round here?

  • Have you seen a brown wallet round here?

  • The rabbit is brown.

  • The earth is brown. The clouds are gray. The tires are black.

  • Should I put the waste paper in the blue, green, yellow, brown or black recycling bin?

  • Is this color brown?

  • The man wears brown shoes.

  • Could I have roast potatoes instead of chips, please?

  • The leaves turn brown in autumn.

  • The brown bear is an omnivore.

  • Having ordered a cup of coffee, she regarded the brown liquid set down before her with scepticism.

  • She ordered a cup of coffee, and looked down sceptically at the brown liquid that had been set before her.

  • I've got brown eyes.

  • I have a brown horse.

  • The brown mouse is small.

  • Her hair is brown.

  • What animal is brown?

  • I think I prefer white rice to brown rice.

  • I think I prefer eating white rice to brown.

  • Myriad cliffs host dozens of tumultuous brown waterfalls, eerily silent in the distance.

Übergeordnete Begriffe

An­bra­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anbraten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anbraten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 692854, 781822, 1833680, 8427548, 9392568, 11351818, 11351812, 11524206, 11548102, 11582213, 11159381, 11150010, 11661990, 10903627, 11894743, 10788091, 10788080, 11992024, 12013765, 12096594, 12177461, 12216801, 12223759, 12223760 & 12364972. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR