Was heißt »allmächtig« auf Esperanto?

Das Adjektiv »allmächtig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Könnte ein allmächtiger Gott einen Stein erschaffen, den er anschließend selbst nicht heben könnte?: Ĉu povas la ĉiopova Dio krei ŝtonon tiom pezan, ke eĉ li ne povos ĝin levi?; Ĉu ĉiopova dio kapablas krei ŝtonon tiom pezan, ke eĉ li mem ne povas levi ĝin?
Der Mensch ist nicht so allmächtig wie Gott.: La homo estas ne tiel ĉiopova, kiel Dio.
Das Universum ist allgegenwärtig, allumfassend und allmächtig.: La universo estas ĉiea, ĉioampleksa kaj ĉiopova.
Ein Demiurg ist ein mythisches Wesen, das die Welt erschaffen hat, jedoch nicht allmächtig ist.: Demiurgo estas mita estaĵo, kiu kreis la mondon, sed ne estas ĉiopova.
Schönheit ist mächtig, Geld allmächtig.: Beleco estas potenca, mono ĉiopova.
Nur Gott kann ohne Gefahr allmächtig sein.: Nur Dio povas esti ĉiopova sen danĝero.
Nur Gott ist allmächtig.: Nur Dio estas ĉiopova.