Was heißt »allmächtig« auf Französisch?

Das Adjektiv »allmächtig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Kann ein allmächtiger Gott einen Stein erschaffen, der so schwer ist, dass selbst Er ihn nicht hochheben kann?: Un dieu omnipuissant peut-il créer une pierre si lourde que même lui ne puisse la soulever ?; Un dieu omnipotent peut-il créer une pierre si lourde que lui-même ne puisse la soulever ?
Könnte ein allmächtiger Gott einen Stein erschaffen, den er anschließend selbst nicht heben könnte?: Un dieu tout puissant pourrait-il créer une pierre qu'il ne pourrait pas lui-même soulever ensuite ?