Was heißt »ak­qui­rie­ren« auf Französisch?

Das Verb »ak­qui­rie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • acquérir

Synonyme

an­wer­ben:
recruter
be­sor­gen:
obtenir
ein­wer­ben:
attirer
investissement (de (nouveaux) investissements)
obtenir
procurer (se procurer)
solliciter

Antonyme

ab­sto­ßen:
repousser

Französische Beispielsätze

  • Je dois acquérir ces compétences.

  • Où peut t-on acquérir ... ?

  • Le luxe ne m'intéresse pas. J'ai utilisé mon argent pour acquérir ma liberté.

  • Un étranger uni à un conjoint français depuis quatre ans peut demander à acquérir la nationalité française par déclaration.

  • Où peut-on acquérir des livres ?

  • Je dois acquérir l'habitude de me lever tôt.

  • Devrais-je acquérir ce dictionnaire juste parce qu'il est bon marché ?

  • J'aimerais pouvoir acquérir cette maison à bon prix.

Akquirieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: akquirieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: akquirieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7731113, 3627417, 3501364, 3120401, 2039271, 1675077, 1561098 & 1245029. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR