achtgeben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaxtˌɡeːbn̩ ]

Silbentrennung

achtgeben

Definition bzw. Bedeutung

  • etwas oder jemanden beaufsichtigen

  • für seine eigene oder anderer Sicherheit Sorge tragen

Alternative Schreibweise

Konjugation

  • Präsens: gebe acht, du gibst acht, er/sie/es gibt acht
  • Präteritum: ich gab acht
  • Konjunktiv II: ich gäbe acht
  • Imperativ: gib acht! (Einzahl), gebt acht! (Mehrzahl)
  • Partizip II: acht­ge­ge­ben
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für acht­ge­ben (Synonyme)

aufpassen:
etwas aufmerksam verfolgen
etwas oder jemanden beaufsichtigen
Obacht geben

Beispielsätze

  • Gib auf deinen Bruder acht!

  • Gib doch acht, wo du hintrittst!

  • Sie muss besser auf sich achtgeben.

  • Worauf sollen wir beim Hören achtgeben?

  • Wir müssen auf uns achtgeben.

  • Viele, die bisher viel Geld für Unterhaltungszwecke ausgegeben haben, müssen jetzt mehr auf ihr Geld achtgeben.

  • Wir müssen gut auf uns achtgeben.

  • Bei diesem feurigen Pferd hier muss man achtgeben.

  • Du musst mehr achtgeben.

  • Ihr müsst auf euch achtgeben.

  • Sie müssen auf sich achtgeben.

  • Du solltest besser achtgeben, was du sagst!

  • Sie sollten achtgeben.

  • Ihr solltet achtgeben.

  • Du solltest achtgeben.

  • Sie müssen achtgeben, dass Sie nicht in eine finanzielle Zwangslage geraten, die sehr quälend sein kann.

  • Du musst achtgeben, dass du die Kerze nicht an beiden Enden anzündest!

  • Sie müssen achtgeben, dass Sie die Kerze nicht an beiden Enden anzünden!

  • Wir müssen achtgeben, dass wir dem Schloss der Fee nicht zu nahe kommen.

  • Ich werde sehr darauf achtgeben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Im Geschäft müssen wir immer wieder wegen der Kontrollen zur Einhaltung der islamischen Bekleidungsordnung achtgeben.

  • Das gelingt Ihnen nur, wenn Sie aufeinander achtgeben, sich nicht übervorteilen und Bedürfnisse weder schauspielern noch ignorieren.

  • Dass die Menschen wieder mehr aufeinander achtgeben.

  • K.O.» will sie solche Ängste nehmen und Tipps geben: etwa Drinks in Clubs nicht unbeaufsichtigt lassen und aufeinander achtgeben.

  • "Wir haben auf die Kosten achtgegeben", betonte CEO Marianne Wildi.

  • Erdoğan habe damals gesagt, die Eltern sollten besser auf ihre demonstrierenden Kinder achtgeben.

  • Auch bundesweit müsse die SPD achtgeben, dass sie sich nicht zu sehr mit den Grünen „verbrüdert und verschwestert“.

  • Sie operiert auf der Fläche einer Briefmarke, muss auf die Blutgefäße und die Nerven achtgeben.

  • Bei Mitarbeiterbeteiligungsprogrammen sollte man auch auf die psychologische Komponente achtgeben.

  • Aber das Pferd ist auch mein Partner, auf den ich achtgeben muss, und meine Stimme ist auch so was wie mein Partner.

  • Wer auf seine Gesundheit besonders achtgeben muss, der kann das Cardio-Tennis ausprobieren.

  • Dafür habe ich jetzt Moderatoren, die achtgeben, was so geschrieben wird.

  • Schrieb man früher "achtgeben", darf man heute "achtgeben" und "Acht geben" schreiben.

  • Also müssen nicht nur die tiernärrischen Großstädter, sondern auch die Jäger achtgeben, nichts falsch zu machen.

  • "Und die haben doch tatsächlich so gespielt, als hätten sie auf mich achtgegeben", lobt der Hobby-Dirigent Rau später.

  • Deshalb muß man achtgeben, daß man das Rentenniveau nicht so herunterfährt, daß die Problemgruppen allein gelassen werden.

Wortbildungen

  • Achtgeben
  • achtgebend

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb acht­ge­ben be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × N & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von acht­ge­ben lautet: ABCEEGHNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Chem­nitz
  3. Ham­burg
  4. Tü­bin­gen
  5. Gos­lar
  6. Essen
  7. Ber­lin
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Cäsar
  3. Hein­reich
  4. Theo­dor
  5. Gus­tav
  6. Emil
  7. Berta
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Char­lie
  3. Hotel
  4. Tango
  5. Golf
  6. Echo
  7. Bravo
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

achtgeben

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort acht­ge­ben ent­spricht dem Sprach­niveau A2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

schau­en:
auf etwas aufpassen, achtgeben, sich um jemanden kümmern
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: achtgeben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: achtgeben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11786752, 6667288, 6316516, 5745424, 5724723, 4820628, 3845155, 3604205, 3604203, 3319654, 3189410, 3189409, 3189408, 2995254, 2994017, 2994013, 2745318 & 2419870. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. derstandard.at, 16.09.2023
  2. derstandard.at, 03.02.2022
  3. schwarzwaelder-bote.de, 06.11.2022
  4. geo.de, 13.07.2022
  5. cash.ch, 17.01.2014
  6. feedsportal.com, 19.12.2013
  7. focus.de, 30.10.2012
  8. faz.net, 08.09.2012
  9. feeds.cash.ch, 09.01.2011
  10. faz.net, 13.06.2010
  11. jeversches-wochenblatt.de, 24.08.2007
  12. nrz.de, 21.05.2007
  13. berlinonline.de, 03.03.2006
  14. archiv.tagesspiegel.de, 06.01.2004
  15. Die Welt 2001
  16. Welt 1997