Was heißt »achtgeben« auf Französisch?
Das Verb »achtgeben« (auch: Acht geben) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- faire attention
- surveiller
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Du solltest achtgeben.
Tu devrais faire attention.
Ihr müsst auf euch achtgeben.
Il vous faut prendre soin de vous.
Synonyme
- aufpassen:
- être attentif
Französische Beispielsätze
J'ai dit à tout le monde de faire attention.
Nous devons faire attention à notre portefeuille.
Nous devons faire attention à notre santé.
Tu dois faire attention aux couteaux.
J'aurais dû faire attention.
Tu aurais dû faire attention.
Nous aurions dû faire attention.
Ils vont te surveiller.
Dan va te surveiller.
Veuillez surveiller mes chats pendant que je suis parti.
Tu dois surveiller le gosse.
Tom a besoin de beaucoup de courage et de persévérance, parce qu'il doit faire attention à tant de choses en même temps !
J'ai beau faire attention, je parais souvent agressif quand je parle.
Il lui a fait faire attention à quelques fautes d'orthographe.
Elles ont demandé à Mary de surveiller les enfants.
Ils ont demandé à Mary de surveiller les enfants.
Vous avez demandé à Mary de surveiller les enfants.
Nous avons demandé à Mary de surveiller les enfants.
Karima a demandé à Mary de surveiller les enfants.
Elle a demandé à Mary de surveiller les enfants.