Was heißt »acht­ge­ben« auf Niederländisch?

Das Verb »acht­ge­ben« (auch: Acht ge­ben) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • uitkijken
  • opletten

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Du musst mehr achtgeben.

Je moet beter opletten.

Niederländische Beispielsätze

  • Ik zal opletten. Beloofd.

  • Wil jij alsjeblieft opletten?

  • Het zou beter zijn als ze beter zou opletten.

  • Je moet beter opletten wat je zegt.

Achtgeben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: achtgeben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3845155, 6058320, 6058324, 1566832 & 10087866. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR