abzeichnen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈapˌt͡saɪ̯çnən ]

Silbentrennung

ab‧zeich‧nen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs 'zeichnen' mit dem Präfix 'ab-'

Abkürzung

abgez.

Konjugation

Präsens: zeichne ab, du zeichnest ab, er/sie/es zeichnet ab
Präteritum: ich zeichnete ab
Konjunktiv II: ich zeichnete ab
Imperativ: zeichne ab! (Einzahl), zeichnet ab! (Mehrzahl)
Partizip II: abgezeichnet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für abzeichnen (Synonyme)

seinen 'Kaiser Wilhelm' daruntersetzen (ugs., Redensart, scherzhaft)
signieren:: etwas unterzeichnen
unterfertigen (geh., Amtsdeutsch, veraltet):: amtssprachlich, österreichisch: unterschreiben, unterzeichnen
unterschreiben (Hauptform):: (figurativ) seine Zustimmung zu etwas geben; (wörtlich) unter etwas darunter schreiben
unterzeichnen:: eine Unterschrift geben, zum Beispiel als Zustimmung zu einem Vertrag
(die) Zeichen stehen auf (…) (geh., variabel)
(etwas) ist im Busch (ugs., fig.)
abzusehen sein
(sich) anbahnen:: dafür sorgen, dass etwas geschieht; etwas deutet sich an
(sich) andeuten:: durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen; unvollständig darstellen, aber das Ganze erkennen lassen; nicht vollständig ausführen
(sich) ankündigen:: darüber informieren, was sein wird; erkennen lassen, was kommt
aussehen nach
drohen:: (fast) nur in der dritten Person verwendet: jemandem als Übel bevorstehen; in Gefahr sein, etwas Unerwünschtes zu erleiden
erwarten lassen
es mehren sich die Zeichen (dass) (geh.)
herannahen:: intransitiv; gehoben: (zeitlich) immer näher kommen; intransitiv; gehoben: sich nähern
heranrücken
heranziehen:: etwas (ein Objekt) / jemand zieht zum Ort des Sprechers; etwas (ein Subjekt) kommt näher oder zieht an einen Ort; etwas als Material, Beweis, Vorlage oder ähnlich verwenden oder berücksichtigen
heraufdämmern (geh.)
heraufziehen:: am Himmel sich nähern, näherkommen; auftauchen, erscheinen; häufig zusammen mit dem Verb sehen gebraucht: jemand sieht etwas heraufziehen
im Anmarsch sein (fig.)
im Anzug sein
im Verzug sein
in der Luft liegen
ins Haus stehen
knistern im Gebälk (es)
näher rücken
nahen:: sich zu einer Sache bewegen; zeitlich an die Gegenwart heranrücken
seine Schatten vorauswerfen
zu erwarten stehen
(auf jemanden) zukommen:: (zeitnah) zu erwarten sein; jemandem gebühren, zustehen, zuteilwerden (lassen)
abbilden:: ein Element einer Menge einem anderen Element zuordnen; etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung
abmalen:: direkt nach einer Vorlage malen
bildlich darstellen
ein Bild machen
konterfeien:: ein Bild einer Person, ein Porträt erstellen
malen:: lebendig darstellen, ausführlich schildern; sich widerspiegeln
nachzeichnen:: eine Erinnerung beschreiben; eine Entwicklung schildern; mit einem Stift eine Linie noch einmal ziehen
porträtieren:: das Bildnis von jemandem anfertigen, insbesondere bezüglich Malerei, Zeichnung, Grafik und Fotografie: eine bildliche Darstellung von einem Gesicht – vornehmlich als Brustbild – anfertigen; eine Charakter- oder Milieustudie ausarbeiten, anfertigen
wiedergeben:: (Laute/Töne/Bilder) technisch reproduzieren; etwas darstellen
zeichnen:: eine bestimmte natürliche Musterung aufweisen; eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift bzw. Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich als Zeichnung oder Grafik vermittelt
zur Darstellung bringen

Weitere mögliche Alternativen für abzeichnen

auftauchen:: (Erinnerungen, …) einem wieder bewusst werden; (Probleme, Fragen, …) unerwartet auftreten
aus dem Schatten treten
bestätigen:: Anerkennung leisten; den Eingang rückmelden
billigen:: etwas befürworten, begrüßen, gutheißen; etwas genehmigen
deutlich werden
emergieren
erkennbar werden
imitieren:: etwas nach dem Muster, Vorbild von etwas Anderem tun
klar werden / klarwerden
kontrastieren:: einen deutlich erkennbaren Unterschied aufweisen; sich merklich unterscheiden (oft mit Präpositivkomplement zur Angabe der Person/Sache, auf die sich der Vergleich bezieht); einen Kontrast darstellen zu; sich merklich unterscheiden von (mit obligatorischem Akkusativkomplement zur Angabe der Person/Sache, auf die sich der Vergleich bezieht)
kopieren:: jemanden nachmachen, imitieren; von einer Vorlage mehrere möglichst gleiche Exemplare anfertigen; vervielfältigen
paraphieren:: einen Vertrag, Vertragsentwurf oder ein Verhandlungsprotokoll als Bevollmächtigter vorläufig unterzeichnen; mit der Paraphe (Namenszug, Namenszeichen) versehen
reproduzieren:: ein Objekt/eine Situation herstellen, die einem ehemaligen Original/einer ehemaligen Situation entsprechen; eine optisch gleiche Kopie herstellen
sich abheben
sich anbahnen
sich andeuten
sich ankünden
sich ankündigen
sich herauskristallisieren
sich verdeutlichen
sich zeigen
sichtbar werden
zutage treten

Gegenteil von abzeichnen (Antonyme)

angleichen:: etwas aktiv so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird; sich so verändern, dass es zu etwas anderem passt, diesem ähnelt
Annahme:: Akzeptanz von jemandem oder etwas; Einverständnis zu einem Vorschlag
beschreiben:: ein Schriftstück oder Objekt mit Text versehen; einen Sachverhalt in Worten wiedergeben
darstellen:: die Rolle von jemandem, etwas spielen; einen chemischen Stoff synthetisieren
durchstreichen:: durch ein Sieb passieren; mit einem Strich (eines Schreibgeräts) für nicht mehr gültig erklären
entschwinden:: sich von etwas entfernen
filmen:: einen Film erstellen, bewegte Bilder auf Film oder elektronisch festhalten; in einem Film mitwirken
fotografieren:: ein Foto machen
ignorieren:: absichtlich nicht beachten, etwas keine Aufmerksamkeit schenken
ineinanderfließen
Kommentar:: bewertende Darstellung in Form von Artikeln, Kolumnen, erläuternden Beiträgen in Rundfunk und Fernsehen durch Kommentatoren; nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus, Auslegung
musikalisch:: die Musik betreffend, zur Musik gehörend, in der Art der Musik (keine Steigerung); in der Musik begabt seiend
schildern:: etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben
Situation:: die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt
unscharf:: mit den Augen nicht deutlich erkennbar; nicht exakt, nur vage
verblassen:: mit der Zeit (als Erinnerung) weniger lebendig (blasser) werden; mit der Zeit (als Farbe) weniger kräftig (blasser) werden
verdunkeln:: dunkel machen; vernichten oder ändern von Beweismitteln; beeinflussen von Zeugen oder Mitbeschuldigten
vermengen:: Verschiedenes miteinander mischen
verschwimmen:: (in der Wahrnehmung) undeutlich oder unklar werden; Abgrenzungen verlieren
verschwinden:: aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen; den wahrnehmbaren Bereich verlassen
verweigern:: den Wehrdienst nicht leisten; etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen
verwischen:: etwas unklar machen/verschmieren, indem man zum Beispiel etwas noch Feuchtes zu früh berührt; etwas voller Absicht unklar machen, es verdecken oder Hinweise zerstören
vollenden:: etwas gänzlich fertigstellen
zerschlagen:: eine gegnerische Gruppe von Menschen unschädlich machen; etwas in kleinere Einheiten aufteilen
zur Gewissheit werden
zurückweisen:: auf etwas hinten Befindliches deuten; deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will

Beispielsätze

In der Schule lernten wir, mitgebrachte Gegenstände abzuzeichnen.
Die Freude über die gelungene Versöhnung zeichnete sich in seinem Gesicht ab.
Bitte zeichnen Sie den Umlauf ab und geben Sie ihn rasch weiter!
Auch wenn sich bereits erste Fortschritte abzeichnen, bedarf es weiterer Untersuchungen, bevor ein Fazit gezogen werden kann.
Wenn dir das Bild so gefällt, kannst du es auch abzeichnen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Also ein BH mit aufgesetzten Nippeln, die sich dann unter dem hautengen T-Shirt abzeichnen sollen.
Dabei hatte sich zur Pause nicht ansatzweise abgezeichnet, dass sich die Gäste mit so einer Packung auf die Heimreise machen sollten.
Als sich dann die Lockerungen in NRW abgezeichnet hätten, sei klar gewesen: „Irgendwas wird möglich sein.
"Das Problem hat sich schon früher abgezeichnet", sagt Birgit Hlawa-Geiger, "jetzt aber hat es sich verschärft."
Beobachter gehen davon aus, dass sich unter Umständen bald weitere derartige Anklagen abzeichnen.
Dass sich bei Nestlé grössere strategische Veränderungen abzeichnen, davon berichtete ich bereits.
Bereits in den ersten drei Minuten hatte sich das Debakel für Marseille abgezeichnet.
Bereits in den Tagen zuvor hatte sich abgezeichnet, dass Eisbärenmutter Tonja sich gut um ihren Nachwuchs kümmert.
Bereits am Donnerstag hatte sich an der Wall Street kein klarer Trend abgezeichnet.
Denn auch In der Nacht auf Donnerstag hat sich Im Ringen um einen dauerhaften Waffenstillstand in Gaza noch kein Durchbruch abgezeichnet.
Auch im Angriff könnte sich eine neue Hierarchie abzeichnen.
Die Stichwahl zwischen den beiden Politikern hatte sich schon früher abgezeichnet.
Bereits im Koalitionsvertrag von Union und FDP habe sich abgezeichnet, dass mehr Rüstungsexporte genehmigt werden sollen, sagte er NDR Info.
Ein Gebot des belgischen Netzbetreibers hatte sich Anfang des Jahres abgezeichnet.
Deutlich habe sich das schwache Umfeld in den 4Q Ergebnissen abgezeichnet.
Der beigefügte Chart impliziert jedoch, dass sich hier eine Trendwende in der Entwicklung abzeichnen kann.
Doch die Demontage des Deutschen hatte sich schon länger abgezeichnet.
Das dies möglich sei, habe sich schon während des abgelaufenen Wahlkampfes abgezeichnet.
Nairobi (AFP) - Bei der Volksabstimmung über die neue Verfassung Kenias hat sich am Montagabend eine Ablehnung des Dokuments abgezeichnet.
Denn dieses Ende einer wundersamen Freundschaft hat sich seit ein paar Monaten abgezeichnet.
Der Stimmungswandel in der Unionsführung hatte sich bereits Ende vergangener Woche abgezeichnet.
Bereits Ende vergangenen Jahres habe sich abgezeichnet, dass das Unternehmen mindestens 870 Mio. Dollar benötige.
Der Kanzler verspricht, sich um Brüssel zu kümmern, wo nicht abgezeichnet wird, was längst beschlossen ist.
Darin könne sich auch eine neue Aktualität der Mediävistik abzeichnen.
Die Entwicklung hat sich freilich schon vor Monaten abgezeichnet.
Nach fünf Tagen landesweiter Blockadeaktionen hat sich am Freitag ein Ende des Streiks der französischen Fernfahrer abgezeichnet.
Diepgen zog das Thema jedoch an sich, da sich in der Staatssekretärs-Runde am Montag keine Lösung abgezeichnet hatte.
Die Liquiditätskrise hatte sich seit längerem abgezeichnet.

Häufige Wortkombinationen

Bericht, Fotos, Gebäude, Gegenstand, Gesichter, Kirche, Landkarte, Pläne, Tiere, Überstunden, Vorlage abzeichnen
Duell, Entwicklung, Ergebnis, Gefahr, hohe Wahlbeteiligung, Katastrophe, Krise, Lösung, Mangel, Niederlage, Möglichkeit, Rechtsstreit, Rettungspaket, Sieg, Verlust, Wahlsieg, Widerstand, Zustimmung zeichnet sich ab
geschäftsmäßig, namentlich, persönlich abzeichnen

Wortbildungen

Abzeichnen
Abzeichnung

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Baskisch: kopiatu
Englisch:
- copy
- draw
- imitate
Französisch:
- dessiner
- copier
- reproduire
Italienisch:
- copiare
- disegnare
- riprodurre
- ritrarre
Polnisch: odrysowywać
Rumänisch: reproduce (a reproduce)
Russisch:
- срисовывать
- копировать
Schwedisch:
- teckna av
- rita av
Spanisch: copiar

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb abzeichnen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × I & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem B und H möglich.

Das Alphagramm von abzeichnen lautet: ABCEEHINNZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Berlin
Zwickau
Essen
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Nürnberg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Berta
Zacharias
Emil
Ida
Cäsar
Heinreich
Nordpol
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Bravo
Zulu
Echo
India
Charlie
Hotel
November
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.