abwenden
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: wende ab, du wendest ab, er/sie/es wendet ab
- Präteritum: ich wendete ab / wandte ab
- Konjunktiv II: ich wendete ab
- Imperativ: wende ab! (Einzahl), wendet ab! (Mehrzahl)
- Partizip II: abgewendet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für abwenden (Synonyme)
- präventionieren (geh., sehr selten)
- unterbinden:
- eine Handlung stoppen, verhindern
- (etwas Unerwünschtes) vereiteln:
- zum Scheitern bringen
- verhindern:
- bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann
- (etwas) verhüten:
- den Eintritt eines unerwünschten Ereignisses verhindern
- einer Schwangerschaft vorbeugen
- (einer Sache) vorbeugen:
- den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern
- sich oder einen Körperteil nach vorne beugen
- (sich) wegdrehen:
- den Kopf oder ganzen Körper abwenden und woanders hinschauen
- etwas so bewegen (drehen), dass es in eine andere Richtung zeigt
- (sich) wegwenden:
- einen Körperteil oder den Körper drehen und woanders hinschauen
- abbiegen (können) (ugs.):
- die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern
- die Richtung der Bewegung bogenartig ändern
- zu verhindern wissen
- (den) Kontakt abbrechen (zu)
- (den) Kontakt beenden (zu)
- (eine) Freundschaft für beendet erklären
- (jemandem) die Freundschaft (auf)kündigen
- mit jemandem brechen
Sinnverwandte Wörter
- abblocken:
- sogleich bewirken, dass etwas keine Wirkung hat, indem man nicht darauf eingeht
- Sport, speziell Ballspiel: einen gegnerischen Spieler so behindern, dass er seine geplante Spielaktion nicht ausführen kann
- abhalten:
- (ein Kleinkind im Freien mit nacktem Podex zum Urinieren) über dem Boden halten
- etwas veranstalten
- abkehren
- ableiten:
- aus einem Wort durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems (Derivatems) oder durch Veränderung des Wortes selbst ein neues Wort entwickeln
- die Ableitung einer Funktion ermitteln
- ablenken:
- die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken
- etwas von seiner ursprünglichen Richtung abbringen und in eine andere lenken
- fernhalten:
- etwas oder jemanden davon abhalten, an einen bestimmten Ort zu gelangen
- sich nicht in die Nähe von etwas begeben
Gegenteil von abwenden (Antonyme)
- erleiden:
- etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen
Beispielsätze
Die Katastrophe war nicht mehr abzuwenden.
Mit einem unglaublichen Reflex wendete er den Hieb ab.
Bei solch gruseligen Szenen muss ich immer meinen Blick vom Fernseher abwenden.
Alle Freunde wandten sich von ihr ab, nachdem ihr der Doktortitel aberkannt worden war.
Alle Freunde wendeten sich von ihr ab, nachdem ihr der Doktortitel aberkannt worden war.
Nach Pauls Hochzeitsantrag wandte sich seine Angebiete ab und eilte wortlos davon.
Das Licht strahlte so hell, dass wir den Blick abwenden mussten.
Tom war so hässlich, dass Maria den Blick abwenden musste.
Tom hat sich abgewendet und in der Nase gebohrt.
Eine Insolvenz wegen Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung konnte nur durch die anteilige Verlustübernahme der Gesellschafter abgewendet werden.
Maria konnte den Blick nicht von dem Bild abwenden, das Tom von Dornröschen gezeichnet hatte.
Tom konnte nicht den Blick von Maria abwenden.
Früher oder später wird sich das Glück von ihm abwenden.
Ich kann mich nicht einfach abwenden.
Ich kann mich von Tom nicht einfach abwenden.
Noch ist die Gefahr nicht abgewendet.
Warum hast du dich abgewendet, als du ihm begegnet bist?
Diese Gefahr lässt sich abwenden.
Wie kann ich das abwenden?
Wenn unser Unternehmen den Wettbewerb gewinnt, lässt sich der Konkurs vielleicht noch abwenden.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber es gibt noch einen anderen, tieferen Grund, warum sich die Russen zunehmend von der Marktwirtschaft abwenden.
Allerdings habe man in „98 Prozent“ dieser Fälle die Strafzahlung für die Kunden abwenden können, berichtete Thomas Büto.
Aus Angst, seine neue Freundin könne sich abwenden, habe er seine Vorstrafen verschwiegen.
Aber zumindest eine direkte Kollision der beiden Atlantik-Bündnispartner scheint vorläufig abgewendet.
Auch die Erhöhung der Klassenschülerhöchstzahl sei erfolgreich abgewendet worden.
Das einzig Gute an den schockierenden Äußerungen: Immer mehr noch unentschlossene Amerikaner werden sich mit Grausen von Trump abwenden.
Bei Atlanta konnte ein starker Schröder mit 21 Punkten in nur 17 Minuten auf dem Feld die Niederlage zum Abschluss nicht abwenden.
Antwort schreiben weitere Kommentare (10) warum man sich schaudernd von der gegenwärtigen politischen Klasse abwenden muss.
Am 17. April 2012 wurde anlässlich eines Besuchs des Emirs von Qatar in Europa ein Umsturzversuch gerade noch einmal abgewendet.
In den Entscheidungsspielen gegen den Zweitligisten VfL Bochum wurde der Abstieg gerade noch abgewendet.
Damals wurde ein drohender Bank-Run dadurch abgewendet, dass die Regierungen die Sicherheit aller Bankeinlagen garantierten.
Zur Begründung sagte er, er wolle weiteren Schaden von der Kirche abwenden und im Bistum Augsburg einen Neuanfang ermöglichen.
Bei der Lufthansa sind Streiks in letzter Minute abgewendet worden.
Der Senator drängte auf eine "globale Partnerschaft gegen den Terror" und erklärte, man könne sich "nicht einfach abwenden".
Sie können, wenn der Bau fertiggestellt ist, ja die Straßenseite wechseln oder den Blick abwenden beim Passieren des Schlosses.
Bei der Deutschen Post ist ein drohender Streik zu Beginn des nächsten Jahres abgewendet worden.
Vielmehr war er das mal. Das Glück hat sich auf unbestimmte Zeit von ihm abgewendet.
Der 18-jährige, sonst in der Regionalliga eingesetzt, machte seine Sache sehr ordentlich, doch auch er konnte die Niederlage nicht abwenden.
Durch die Verhaftung habe der "Zugriff auf das Vermögen des Fonds abgewendet werden können", hieß es bei der Bankgesellschaft.
Damit ist der Konkurs des Traditionsklubs vorerst abgewendet.
Mit rund acht Mark im Monat soviel kosten günstige Policen durchschnittlich läßt sich das abwenden.
Die Gefahr einer Rezession ist in Japan noch nicht abgewendet.
Der Konkurs für die Fritz Werner & Niles AG scheint vorerst abgewendet.
Nur so könnten Probleme bereits im Vorfeld erkannt und Folgeschäden abgewendet werden.
Wortbildungen
Übersetzungen
- Englisch:
- avert
- turn away
- turn away from
- Französisch:
- détourner
- éviter
- Italienisch:
- allontanarsi
- evitare
- Spanisch:
- apartar
- evitar
- Tschechisch:
- odvrátit se
- otočit se
- odvrátit
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb abwenden besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × B, 1 × D & 1 × W
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem B und ersten N möglich.
Das Alphagramm von abwenden lautet: ABDEENNW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Berlin
- Wuppertal
- Essen
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Berta
- Wilhelm
- Emil
- Nordpol
- Dora
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Bravo
- Whiskey
- Echo
- November
- Delta
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort abwenden kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- deklinieren:
- etwas vermeiden, abwenden; ablehnen, ausschlagen
- nachschreien:
- jemandem, der sich abgewendet hat, der geht, eine Botschaft hinterherrufen
- Talisman:
- Gegenstand, der Unheil abwenden bzw. Glück bringen soll
- umkehren:
- sich vom Bösen abwenden
- verkaufen:
- jemanden oder etwas verraten: arglistig die Identität oder den Aufenthaltsort einer Person preisgeben oder absichtlich ein Geheimnis an Dritte preisgeben; sich von einem Wert oder einem Ideal abwenden
- vermeidlich:
- so, dass man es nicht abwenden kann
- wegblicken:
- seine Augen (den Blick) auf etwas anderes richten, den Blick abwenden
- wegkucken:
- nicht hinsehen, den Blick abwenden
- wegsehen:
- die Augen wegwenden, den Blick abwenden
- zurücklocken:
- eine Person oder ein Tier, die sich abwenden oder gegangen sind, (zum Beispiel durch Versprechungen oder Futter) wieder bewegen, zu dem Ursprungsort zu kommen