abwehren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈapˌveːʁən ]

Silbentrennung

ab‧weh‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Ablehnung, Widerspruch äußern
eine Bedrohung, einen Schlag oder Ähnliches verhindern
etwas oder jemanden von etwas fernhalten, vertreiben
etwas oder jemanden zurückschlagen, um auf einen Angriff zu reagieren
etwas zurückweisen, sich etwas widersetzen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs wehren mit dem Präfix ab-.

Konjugation

Präsens: wehre ab, du wehrst ab, er/sie/es wehrt ab
Präteritum: ich wehrte ab
Konjunktiv II: ich wehrte ab
Imperativ: wehr ab! / wehre ab! (Einzahl), wehrt ab! (Mehrzahl)
Partizip II: abgewehrt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für abwehren (Synonyme)

ausblenden:: an jemanden oder etwas, beispielsweise Fakten, die Realität, bewusst keinen Gedanken verschwenden, etwas wegdenken, etwas willentlich aus seinen Gedanken streichen; eine Übertragung im Radio oder Fernsehen beenden durch Verringern des Tons / Bildes
ersticken (Gefühle):: durch fehlende Sauerstoffzufuhr sterben; Feuer durch Abschneiden der Frischluftzufuhr löschen
niederdrücken:: (ein Volk oder dergleichen) unterdrücken, unterjochen; (einen Aufstand oder dergleichen) (gewaltsam) beenden, niederschlagen; in einen Zustand der Niedergeschlagenheit versetzen; bedrücken
supprimieren
unterdrücken:: durch Selbstbeherrschung unter Kontrolle halten; gewaltsam verhindern
verdrängen:: etwas aus seinem Bewusstsein ausschließen; jemanden oder etwas von seiner Stelle drängen oder schieben; den Platz von etwas einnehmen
(den) Weg versperren (fig.)
(ein) Hemmnis bilden
(jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen (ugs., fig.)
(sich jemandem) in den Weg stellen (fig.)
abblocken (auch figurativ):: sogleich bewirken, dass etwas keine Wirkung hat, indem man nicht darauf eingeht; Sport, speziell Ballspiel: einen gegnerischen Spieler so behindern, dass er seine geplante Spielaktion nicht ausführen kann
abhalten:: (ein Kleinkind im Freien mit nacktem Podex zum Urinieren) über dem Boden halten; etwas veranstalten
behindern:: stören, an etwas hindern, von etwas abhalten
blocken (ugs.):: die Entstehung verhindern oder mindestens hemmen; einen Angriff des Gegners verhindern, oder den Gegner am Ballbesitz hindern
blockieren:: (mental, intransitiv) sich innerlich gegen etwas wehren; (Weg, Straße und Ähnliches) unpassierbar machen
(jemandem) entgegentreten:: ein Ereignis, eine Erscheinung begegnet einem; gegen jemanden oder etwas auftreten, sich zur Wehr setzen
hemmen:: etwas hindern
hindern:: bewirken, dass das Besagte nicht geschieht; für be- oder verhindern
mauern (ugs.):: sein Blatt nicht ausreizen, auf Sicherheit spielen; Steine mit Mörtel aufeinanderschichten
nicht mitspielen
obstruieren:: hindern; Medizin: verstopfen, zum Beispiel einen Kanal durch einen entzündlichen Prozess
quer im Stall stehen (ugs.)
(sich) querstellen (ugs.):: sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen; für etwas nicht zugänglich sein, sich etwas gegenüber verschließen; sich einer Unternehmung nicht anschließen, sich an etwas nicht beteiligen
reingrätschen (ugs., fig.):: das gestreckte Bein wuchtig zwischen die Beine eines Gegenspielers bringen, um ihn so vom Ball zu trennen; sich protestierend in etwas einmischen, auf etwas unvermittelt Einfluss nehmen
(sich) sperren:: den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern; die Gültigkeit eines Schecks beenden
Steine in den Weg legen (ugs., fig.)
stoppen (Pläne, Verfahren, Vorgang):: aufhören etwas zu tun oder dazu gebracht werden, mit etwas aufzuhören; mit einer Stoppuhr die genaue Zeit nehmen
versperren:: das Passieren eines Weges verhindern; etwas durch Abschließen nicht zugänglich machen
abfangen:: ein Tier, das angeschlossen wurde, mithilfe des Hirschfängers erlegen; eine Person einholen und überholen, sodass dieser nicht gewinnt
aufhalten:: an einem Ort/bei einer Tätigkeit verweilen; aufhören
parieren:: ein Pferd zum langsamer Laufen oder Stehen bringen; einen Angriff abwehren

Weitere mögliche Alternativen für abwehren

abschlagen:: (als Torwart) den Ball aus der Hand mit dem Fuß ins Spiel bringen; den Ball zu Beginn einer Spielbahn vom Tee schlagen
vereiteln:: zum Scheitern bringen
verscheuchen:: (durch Geräusche oder schnelle Bewegungen) vertreiben
von sich weisen
wehren:: sich etwas/jemandem entgegensetzen; gegen etwas Widerstand leisten

Beispielsätze

Der Angriff konnte nur mit Mühe abgewehrt werden.
Der Ball wurde von dem Torhüter abgewehrt.
Sie wollte mir einen Schlag versetzen, aber ich habe ihn abgewehrt.
Der Talisman, den er trägt, soll die bösen Geister abwehren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aus Israel hatte es geheißen, man habe eine Rakete aus einem Gebiet am Roten Meer abgewehrt.
Auch rund um die von russischen Truppen besetzte Stadt im Gebiet Charkiw seien Angriffe abgewehrt worden.
Casper Ruud besticht durch seinen souveränen Aufschlag – er muss keinen Breakball abwehren.
Alle Angriffe sollen erfolgreich abgewehrt worden sein.
Damit kann ich doch auch als Mann handelsübliche Sittenstrolche erfolgreich abwehren, oder?
Andreas Wiegel testet aus halbrechter Position mal Robin Himmelmann, der den Ball nicht koordiniert abwehren kann.
Christian Mathenia kann den Kopfball erst im Nachfassen zur Ecke abwehren.
Demnach müssen die Behörden Gefahren für die öffentliche Sicherheit abwehren und dürfen die dafür nötigen Maßnahmen ergreifen.
Am Wochenende war Sanac intern unter Druck geraten, da dieser den Ministerratsbeschluss des Islamgesetzes nicht abwehren habe können.
Becker unterlag dem Schotten am Freitag in London 4:6, 6:7 (3:7), nachdem er im Tiebreak noch drei Matchbälle abwehren konnte.
Das HI-Virus zerstört das Immunsystem, es kann Krankheitserreger nicht mehr abwehren.
Aber auch den zweiten Satzball nach gutem Aufschlag kann Federer abwehren, Deuce.
Ein Ausspähen wird dadurch einfach und effektiv abgewehrt.
Den scharfen Ball von Eugen Durban konnte Torwart Mutzbauer aber abwehren.
Die aufmerksame Kassiererin konnte seine Hand abwehren und die Kasse schließen.
Sie habe den Hai abwehren und sich an Land retten können, hieß es.
Sollten die Arbeitgeber einen Grundsatzkonflikt inszenieren, werde die IG Metall diesen Angriff mit allen DGB-Gewerkschaften abwehren.
Das Opfer hatte den gezielten Schlag mit einem Knüppel nach dem Kopf mit der Hand abgewehrt.
Alle Waschversuche habe ich abgewehrt, wegen der polnischen Aufschrift auf der der Stirnseite: Ulubieniec matki, Mutters Liebling.
Große Worte, die er selbst abwehren würde.
Casillas hat zwei Elfmeter abgewehrt.
In schweren Gefechten haben tamilische Rebellen in Sri Lanka die jüngste Offensive der Regierungstruppen abgewehrt.
Das frische Grün des Baumes sollte die unfruchtbare Jahreszeit vertreiben und böse Einflüsse abwehren.
Damit seien die Forderungen des SPD-Vorsitzenden, die Unabhängigkeit der Notenbanken einzuschränken, abgewehrt worden.
Auch deshalb ist es kaum zu unterschätzen, daß Thyssen den spektakulären Übernahme-Coup Krupps vom Frühjahr erfolgreich abgewehrt hat.
Die SPD habe vor zwei Jahren bereits den Versuch der Bundesregierung abgewehrt, die ABM-Löhne auf 80 Prozent zu senken.

Wortbildungen

abgewehrt
Abwehr
Abwehraktion
abwehrbereit
Abwehrbewegung
Abwehren
abwehrend
Abwehrerfolg
Abwehrfähigkeit
Abwehrferment
Abwehrfeuer
Abwehrfront
Abwehrgeschütz
Abwehrhaltung
Abwehrhandlung
Abwehrkette
Abwehrlinie
Abwehrmaßnahme
Abwehrmechanismus
Abwehrrakete
Abwehrriegel
Abwehrschlacht
Abwehrspiel
Abwehrstellung
Abwehrstoff
Abwehrstrategie
Abwehrwaffe
Abwehrzauber
Abwehrzeichen
Abwehrzoll

Übersetzungen

Englisch:
- beat back
- defend
- fend off
Esperanto:
- rebati
- defendi
Französisch: repousser
Italienisch:
- respingere
- ricacciare
Klingonisch: way’
Polnisch: odpierać
Rumänisch: respinge
Russisch:
- отражать
- отбивать
Schwedisch: avvärja
Ukrainisch: відбивати

Anagramme

bewahren
Bewahren

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb abwehren besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × H, 1 × N, 1 × R & 1 × W

Vokale: 2 × E, 1 × A
Konsonanten: 1 × B, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem B und H möglich.

Das Alphagramm von abwehren lautet: ABEEHNRW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Berlin
Wuppertal
Essen
Hamburg
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Berta
Wilhelm
Emil
Heinreich
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Bravo
Whiskey
Echo
Hotel
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.