abspülen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈapˌʃpyːlən]

Silbentrennung

abspülen

Definition bzw. Bedeutung

Konjugation

  • Präsens: ich spüle ab, du spülst ab, er/sie/es spült ab
  • Präteritum: ich spül­te ab
  • Konjunktiv II: ich spül­te ab
  • Imperativ: spüle ab! (Einzahl), spült ab! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ab­ge­spült
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ab­spü­len (Synonyme)

(den) Schlauch draufhalten (ugs.)
(den) Strahl darauf richten
(Wasser) darüberlaufen lassen
abspritzen:
durch Injektion töten
mit einer Flüssigkeit (meist Wasser) nass machen (in einem Strahl, so dass beim Auftreffen Spritzer entstehen)
abwaschen:
etwas (zu Beispiel Geschirr) mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen
etwas (zum Beispiel Dreck) durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen
spülen:
durch Wasser oder eine andere Flüssigkeit bewegen
etwas mit Wasser oder anderer Flüssigkeit waschen
wegschwemmen:
durch die Kraft von fließender Flüssigkeit/Wasser: an einen anderen Ort befördern
wegspülen:
durch die Kraft von fließender Flüssigkeit/Wasser: an einen anderen Ort befördern
durch Trinken von Alkohol: vertreiben

Beispielsätze

  • Wer spült heute ab?

  • Vor dem Verzehr sollte man behandelte Äpfel gründlich abspülen.

  • Das Ufer wurde durch das verheerende Hochwasser abgespült.

  • Um die Oberfläche zu schonen, sollte man den Staub nur mit klarem Wasser abspülen.

  • Die Teller müssen noch abgespült werden.

  • Wo kann ich das Geschirr abspülen?

  • Ich habe das Geschirr abgespült.

  • Sie haben abgespült.

  • Wir haben nicht abgespült.

  • Er hat abgespült.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Den Gundermann abspülen und in das heiße Wasser geben.

  • So geht’s: Die Salzheringe gut abspülen, mit etwas Küchenpapier trockentupfen.

  • Die Bohnen dann abspülen und in einen Topf geben.

  • Fische abspülen und trockentupfen, Mehl, Salz und Pfeffer vermischen, Fische darin wenden, frittieren, auf Küchenpapier abtropfen lassen.

  • Dank der IP67-Zertifizierung ist das Handy wasserdicht – also am Ende einfach unter dem Wasserhahn abgespült.

  • Diese anschließend mit klarem Wasser abspülen und trockenreiben.

  • Garnelen kurz unter kaltem Wasser abspülen, dann trocken tupfen.

  • In jedem Fall, so empfiehlt Engers, sollte man die Krebse nach dem Schälen noch mal unter fließendem Wasser abspülen.

  • Nicht vergessen, den Kamm gleich abspülen, da sich ansonsten die Farbe nicht mehr vom Kamm entfernen lässt.

  • Das gilt gerade auch für Salben und Gels, die beim Duschen abgespült werden und ins Abwasser gelangen.

  • Das sind unsere Hintergrundarbeiter, die abspülen und abtrocknen.

  • Danach abspülen, eincremen fertig.

  • Die Matjesfilets werden abgespült, trockengetupft und mit der kühlen Eiercreme zu frisch gekochten, dampfenden Salzkartoffeln serviert.

  • Alles abspülen und in der Nähe der Heizung trocknen lassen.

  • Die Karotte bissfest garen und die vorher gesalzenen Gurken kurz abspülen und das überschüssige Wasser auspressen.

  • Nimm ca. 1-1,5 EL Honig und creme damit gut dein Gesicht ein! 15-30 Minuten einwirken lassen und dann gründlich abspülen.

  • Dann werden die Beauty-Helfer mit dem Shampoo gut durchgeschäumt und mit Wasser abgespült werden.

  • Danach wird die Masse mit Wasser abgespült, Ölreste sind mit einem Reinigungstuch wegzuwischen.

  • Man muss den Wundbereich mit Meerwasser abspülen und die übrig gebliebenen Tentakeln mit den Fingerspitzen entfernen.

  • Jeder eine Forelle abspülen, trockentupfen, innen und außen salzen, pfeffern und mit Zitronensaft beträufeln.

  • Die zu testende DNA verbindet sich mit den passenden Stücken des Chips, was keinen Partner findet, wird abgespült.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm ab­spü­len be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × S & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × Ü
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × S
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem B und Ü mög­lich.

Das Alphagramm von ab­spü­len lautet: ABELNPSÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ber­lin
  3. Salz­wedel
  4. Pots­dam
  5. Umlaut-Unna
  6. Leip­zig
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Berta
  3. Samuel
  4. Paula
  5. Über­mut
  6. Lud­wig
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Bravo
  3. Sierra
  4. Papa
  5. Uni­form
  6. Echo
  7. Lima
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

abspülen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ab­spü­len kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­brau­sen:
mit (Wasser aus) einer Brause abspülen
ab­schre­cken:
etwas Heißes kurz mit kaltem Wasser abspülen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: abspülen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abspülen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8639244, 7876872, 7858129, 4770369, 4770367 & 4770362. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. braunschweiger-zeitung.de, 01.05.2022
  2. berliner-kurier.de, 05.02.2022
  3. stern.de, 24.08.2021
  4. kurier.at, 02.07.2021
  5. salzgitter-zeitung.de, 05.06.2020
  6. stuttgarter-nachrichten.de, 14.10.2020
  7. gofeminin.de, 25.08.2019
  8. morgenpost.de, 24.05.2018
  9. frag-mutti.de, 12.03.2018
  10. welt.de, 06.08.2017
  11. qpress.de, 22.05.2016
  12. frag-mutti.de, 07.05.2013
  13. frag-mutti.de, 23.03.2012
  14. frag-mutti.de, 02.02.2011
  15. frag-mutti.de, 21.04.2011
  16. frag-mutti.de, 05.10.2011
  17. szon.de, 27.01.2009
  18. de.news.yahoo.com, 21.02.2009
  19. jetzt.sueddeutsche.de, 03.02.2008
  20. Junge Welt 2000
  21. DLF - aus Naturwissenschaft und Technik 1999