Was heißt »ab­spü­len« auf Französisch?

Das Verb »ab­spü­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • laver
  • rincer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er hat abgespült.

Il a fait la vaisselle.

Wir haben nicht abgespült.

Nous n'avons pas fait la vaisselle.

Sie haben abgespült.

Ils faisaient la vaisselle.

Synonyme

Französische Beispielsätze

  • Tu dois laver ces vêtements.

  • Il y a une machine à laver dans la cave.

  • Je dois me laver.

  • N'oubliez pas de vous laver les mains !

  • Tu devrais laver ta piaule.

  • Mets-toi en pyjama et va te laver les dents.

  • Se laver les mains protège contre les infections.

  • Se laver les mains protège !

  • Je vais me laver maintenant.

  • Veuillez bien le laver, s'il vous plaît.

  • Avant le dîner, il alla se laver les mains.

  • Veux-tu le faire laver ?

  • Voulez-vous le faire laver ?

  • S'il te conseille de te laver, va plutôt te barbouiller.

  • Je l'ai vu laver sa voiture.

  • Vas te laver !

  • Tom est en train de laver sa voiture.

  • J'aimerais me laver les mains.

  • Avez-vous du linge à laver ?

  • As-tu du linge à laver ?

Übergeordnete Begriffe

rei­ni­gen:
nettoyer

Abspülen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abspülen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abspülen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4770362, 4770367, 4770369, 11385224, 10068632, 9348893, 8870676, 8729614, 8633060, 8602975, 8602970, 8574612, 8574609, 8351507, 8089139, 8089138, 7828479, 7683440, 7284208, 6997016, 6979064, 6968495 & 6968494. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR