Was heißt »ab­sicht­lich« auf Italienisch?

Das Adjektiv ab­sicht­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • intenzionale
  • deliberato
  • fatto di proposito

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Das hast du absichtlich getan!

L'hai fatto apposta!

Du hast es absichtlich getan.

L'hai fatto apposta.

Tom hat das Fenster absichtlich zerbrochen.

Tom ha rotto apposta la finestra.

Tom ruppe apposta la finestra.

Synonyme

be­wusst:
conosciuto
conscio
cosciente
noto
risaputo
ge­flis­sent­lich:
assiduo
ge­wollt:
volontario
voluto
ge­zielt:
programmato
mut­wil­lig:
incosciente
sconsiderato
spensierato
stra­te­gisch:
strategicamente
strategico
vor­sätz­lich:
di proposito

Antonyme

ver­se­hent­lich:
accidentalmente

Ab­sicht­lich übersetzt in weiteren Sprachen: