Was heißt »absichtlich« auf Russisch?
Das Adjektiv absichtlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- намереный
- умышленный
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?
Das hast du absichtlich getan!
Ты это нарочно сделал!
Glauben Sie, er hat den Fehler absichtlich gemacht?
Вы думаете, он сделал эту ошибку специально?
Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?
Вы сделали эту ошибку намеренно?
Вы нарочно сделали эту ошибку?
Du hast den Fehler absichtlich gemacht, nicht wahr?
Ты нарочно сделал ошибку, да?
Ich habe die Vase absichtlich zerbrochen.
Я специально разбил вазу.
Er hat absichtlich gelogen.
Он соврал намеренно.
Tom hat es nicht absichtlich getan.
Том сделал это не нарочно.
Том сделал это не намеренно.
Er zerschlug absichtlich ein Fenster.
Он специально разбил окно.
Das haben Sie absichtlich gemacht.
Вы сделали это нарочно.
Er hat das absichtlich gemacht.
Он нарочно это сделал.
Die böse Maria hat mich heute Morgen absichtlich zu wecken "vergessen".
Злая Мэри нарочно "забыла" меня разбудить сегодня утром.
Wahrscheinlich hat Tom es absichtlich gemacht.
Вероятно, Том сделал это нарочно.
Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
Эта страница намеренно оставлена пустой.
Hast du das absichtlich getan?
Ты специально это сделал?
Haben Sie das absichtlich getan?
Вы специально это сделали?
Tom hat den Fehler absichtlich gemacht.
Том нарочно сделал эту ошибку.
Er hat die Vase absichtlich kaputtgemacht.
Он нарочно разбил вазу.
Ich glaube, du hast das absichtlich getan.
Я думаю, ты специально это сделала.
Ich glaube, ihr habt das absichtlich getan.
Я думаю, вы специально это сделали.
Я думаю, вы сделали это намеренно.
Das hat er absichtlich getan.
Он это специально сделал.
Sie hat das absichtlich gemacht.
Она сделала это нарочно.
Она сделала это намеренно.
Er hat das Glas absichtlich zerbrochen.
Он намеренно разбил стакан.
Sie hat die Vase absichtlich zerbrochen, um mich zu wütend machen.
Она разбила вазу специально, чтобы меня разозлить.
Ich habe denen absichtlich nichts gesagt.
Я им нарочно ничего не сказал.
Synonyme
- strategisch:
- стратегический