Was heißt »strategisch« auf Russisch?

Das Adjektiv strategisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Unsere Regierung scheint unfähig zu sein, strategische Fragen zu entscheiden.: Кажется, что наше правительство не способно решать стратегически�� вопросы.
Der strategische Plan Napoleons wurde vereitelt.: Стратегический план Наполеона был сорван.
Ist Russland für uns ein strategischer Partner oder ein geopolitischer Kontrahent?: Россия для нас стратегический партнёр или геополитический противник?
Das war ein riesengroßer strategischer Fehler.: Это было огромной стратегической ошибкой.
Wenn die Dinge schlecht laufen und kein Licht am Ende des Tunnels zu sehen ist, dann ist es Zeit, strategische Entwicklungspläne auszuarbeiten.: Если дела идут из рук вон плохо и не видно света в конце тоннеля, значит, настало время разрабатывать планы стратегического развития.
Ein Schachspieler muss gut in strategischem Denken sein.: У шахматиста должно быть развито стратегическое мышление.