Was heißt »ab­schmin­ken« auf Englisch?

Das Verb »ab­schmin­ken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • remove make up

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das kannst du dir abschminken.

Forget about it.

Das können Sie sich abschminken.

You can forget about that.

Synonyme

ab­ha­ken:
check off
tick off
ab­schrei­ben:
copy
plagiarize
transcribe
write off
auf­ge­ben:
assign
give (give (homework))
give up
relinquish
aus­schla­gen:
decline
dislodge
refuse
ver­ab­schie­den:
goodbye
leave
say
take
ver­ges­sen:
forget
forget oneself
forgietan
ver­wer­fen:
discard
dismiss
reject
throw out

Sinnverwandte Wörter

ver­zich­ten:
forgo
renounce
resign

Abschminken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abschminken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abschminken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1515162 & 1515164. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR