abringen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈapˌʁɪŋən ]

Silbentrennung

ab‧rin‧gen

Definition bzw. Bedeutung

etwas (von jemandem) durch Beharrlichkeit und intensive Bemühung erhalten oder erlangen
sich zwingen, etwas zu sagen oder zu tun

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs ringen mit dem Präfix ab-.

Konjugation

Präsens: ringe ab, du ringst ab, er/sie/es ringt ab
Präteritum: ich rang ab
Konjunktiv II: ich ränge ab
Imperativ: ring ab! / ringe ab! (Einzahl), ringt ab! (Mehrzahl)
Partizip II: abgerungen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für abringen (Synonyme)

abjagen (ugs.):: reflexiv, umgangssprachlich: sich besonders beeilen, alle Kräfte einsetzen, um etwas noch rechtzeitig zu schaffen; transitiv, übertragen: jemandem etwas (durch Hartnäckigkeit, Können, Tricks oder Ähnliches) wegnehmen
abknapsen (ugs.)
abknöpfen (ugs.):: ein Kleidungsstück durch Lösen der Knöpfe abnehmen; jemandem etwas wegnehmen
abluchsen (ugs.):: durch genaue Beobachtung von jemandem lernen; jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen
abnehmen:: eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen; kleiner oder weniger werden
abräumen:: Abraum entfernen; alle Kegel/Pins durch Werfen von Kugeln umstoßen
abzwacken (ugs.):: einen kleinen Teil von etwas (ohnehin schon Knappem) für einen anderen (eigenen) Zweck wegnehmen; etwas kneifend abtrennen; abkneifen
(sich) aneignen:: etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört; etwas durch Lernen, Üben erwerben
das Wasser abgraben (ugs.)
deprivieren (geh., lat.)
entreißen:: (jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen; übertragen: jemandem etwas (Abstraktes) wegnehmen
entwenden:: sich etwas unrechtmäßig aneignen
entziehen:: einer Verpflichtung nicht nachkommen; so handeln, dass man die Konsequenzen einer Tat nicht tragen muss; etwas entfernen, die Anzahl oder Menge von etwas verringern
fortnehmen:: etwas (oder jemanden) wegnehmen, entfernen; jemandem etwas (oder jemanden), was dieser hat, wegnehmen, es sich (vorübergehend) aneignen
herunternehmen:: einen Wert (normalerweise: der eine Belastung ausdrückt) senken; etwas, das sich höher befindet, von oben nach unten bewegen (meist ein Transport mit der Hand)
mitnehmen:: behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware); jemanden oder etwas so stark belasten, dass es negative Folgen hat
wegnehmen:: etwas von dem Ort entfernen, an dem es liegt/steht; für sich beanspruchen
wegschnappen (ugs.):: schnell etwas nehmen (schnappen), was auch jemand anderes gerne hätte
(jemandem etwas) aus der Hand winden
(jemandem) entringen:: befreien; entreißen, befreien
(jemandem) entwinden:: jemandem etwas gewaltsam wegnehmen; sich aus einer Bedrängnis mühsam befreien
(jemandem etwas) abtrotzen:: durch intensives Bemühen, durch Beharrlichkeit (von jemandem) trotz Widerstand erhalten
(sich etwas) ertrotzen:: etwas erhalten, nachdem man unnachgiebig (trotzig) und mit Widerstand (Trotz) länger darum gekämpft hat

Weitere mögliche Alternativen für abringen

abgewinnen:: transitiv, mit Dativ- und Akkusativobjekt, übertragen: etwas Positives aus jemandem oder einer Sache herausholen, etwa ein Gefühl oder eine Geste der Zuneigung, einen Vorteil erlangen oder hervorkehren; transitiv, mit Dativ- und Akkusativobjekt: durch gewisse Anstrengungen jemandem abnehmen, auf Kosten eines anderen erhalten
abnötigen:: von jemandem eine Leistung oder ein bestimmtes Verhalten erzwingen
abzwingen

Gegenteil von abringen (Antonyme)

entbehren:: das Nichtvorhandensein einer Person bzw. einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen; etwas für notwendig, vorteilhaft, passend, angenehm Erachtetes als fehlend, mangelnd empfinden; nicht besitzen
verlieren:: einen Wetteinsatz abgeben müssen, weil man nicht gewonnen hat; etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden

Beispielsätze

Ich habe Tom das Versprechen abgerungen, nichts Maria zu sagen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Einen Gehaltsverzicht konnten sie ihren sehr gut bezahlten Spielern aber nur für eine sehr kurze Zeit abringen.
Jan Philipp Burgard zum G-20-Gipfel: „Minimalziel des Westens: Russland ein Bekenntnis gegen Atomwaffen-Einsatz abringen
Dabei hat man den Streckenbesitzern das Versprechen abgerungen, den Abschnitt von Kurve 2 bis Kurve 10 alsbald mit neuem Asphalt zu belegen.
Bemerkenswerter Weise merkte Pastor Storck auch an, dass er der „Nacht der Solidarität“ durchaus auch positive Seiten abringen könne.
Die Menschen dort haben Kopenhagen erst kürzlich mehr Selbstbestimmung abgerungen.
Doch am Ende sieht es nicht so aus, als habe Maas seinem Kollegen Zugeständnisse abringen können.
Denn die Stadt hat dem Investor das Versprechen abgerungen, auch den heute eher unansehnlichen Parkplatz neu und ansprechend zu gestalten.
Das Urteil wird hier wohl kaum jemand vom rechten Weg abringen.
Sämtlicher Fortschritt musste diesen Ewiggestrigen mühsam mit teils großen Opfern abgerungen werden.
Zuvor hätten die Kurden den Dschihadisten beachtliche Territorien abgerungen, wie die Nachrichtenagentur AFP meldete.
Dafür sollte diese ihrer Assistentin ein Zeitbudget abringen.
Das einzig gute, das ich dieser Tatsache abringen kann ist, dass vielleicht andere Politiker diesen Schlags abgeschreckt werden.
Jede Annäherung wird dem anderen abgerungen, jedes Nachgeben kommt völlig unerwartet.
Als weiteren Erfolg konnte der Verein der Gemeinde einen Betriebskostenzuschuss in Höhe von 3000 Euro pro Jahr abringen.
Alten ausgedruckten Charts hätte man mit links Gewinn abgerungen, also los geht’s mit dem ersten CFD-Account.
Obdachlose haben der französischen Regierung das Versprechen abgerungen, ein einklagbares Recht auf Wohnung einzuführen.
Dieses Versprechen muß er Kahn abringen", sagte Netzer.
Daß so den großen Veranstaltern doch wieder Zugeständnisse an die ProTour abgerungen werden, will Holczer nicht ausschließen.
Früher hätte ihm ein Eier werfender Demonstrant wohl kaum mehr als ein Achselzucken abgerungen.
Den "Zauberberg" nahm ich mit für einen bibliophilen Freund, dachte, dass ich ihm damit ein Schmunzeln abringen könnte.
Matthias Platzeck will deshalb den Abgeordneten noch in diesem Jahr eine entsprechende Entscheidung abringen.
Barak hatte sich immerhin ein gequältes Ja zu Clintons "Überbrückungsvorschlag" abgerungen.
Den Vertrag von Nizza haben sich die beiden noch aus Vernunft abgerungen.
Mehr als ein "Bedauern" über Kohls Schweigen konnte sich das Präsidium in der vergangenen Woche nicht abringen.
Sein Anwalt sagte, SB-Agenten hätten ihm im Wald mit gezogener Pistole die Zusage zur Zusammenarbeit abgerungen.
Zwar konnte er als damaliger Außenminister beim Gipfel in Edinburgh Ende 1992 der EU weitgehende Ausnahmeregelungen für Dänemark abringen.
Mit der Realisierung der Bezirksreform zum Termin 1999 hat Diepgen seiner Partei ein Opfer abgerungen.
Wer aber glaubt, den Briten damit Konzessionen in anderen EU-Fragen abringen zu können, täuscht sich.

Häufige Wortkombinationen

dem Meer Land abringen; jemandem die Erlaubnis, ein Versprechen, ein Zugeständnis, eine Zusage abringen
sich: ein Lächeln, eine Entschuldigung, einen Entschluss abringen

Wortbildungen

abgerungen
Abringen
abringend

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch:
- force out
- wring
Französisch: arracher
Italienisch:
- strappare
- estorcere
Polnisch: wymuszać
Russisch:
- вырвать
- вырывать
Spanisch:
- arrancar
- forzar

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb abringen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × G, 1 × I & 1 × R

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × G, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem B und ersten N möglich.

Das Alphagramm von abringen lautet: ABEGINNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Berlin
Rostock
Ingelheim
Nürnberg
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Berta
Richard
Ida
Nordpol
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Bravo
Romeo
India
November
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.