abzwacken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈapˌt͡svakn̩ ]

Silbentrennung

ab‧zwa‧cken

Definition bzw. Bedeutung

einen kleinen Teil von etwas (ohnehin schon Knappem) für einen anderen (eigenen) Zweck wegnehmen
etwas kneifend abtrennen; abkneifen

Begriffsursprung

Ableitung eines Partikelverbs aus der Präposition ab und dem Verb zwacken.

Alternative Schreibweise

abzwicken (Nbf.)

Konjugation

Präsens: zwacke ab, du zwackst ab, er/sie/es zwackt ab
Präteritum: ich zwackte ab
Konjunktiv II: ich zwackte ab
Imperativ: zwack ab! / zwacke ab! (Einzahl), zwackt ab! (Mehrzahl)
Partizip II: abgezwackt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für abzwacken (Synonyme)

abjagen (ugs.):: reflexiv, umgangssprachlich: sich besonders beeilen, alle Kräfte einsetzen, um etwas noch rechtzeitig zu schaffen; transitiv, übertragen: jemandem etwas (durch Hartnäckigkeit, Können, Tricks oder Ähnliches) wegnehmen
abknapsen (ugs.)
abknöpfen (ugs.):: ein Kleidungsstück durch Lösen der Knöpfe abnehmen; jemandem etwas wegnehmen
abluchsen (ugs.):: durch genaue Beobachtung von jemandem lernen; jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen
abnehmen:: eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen; kleiner oder weniger werden
abräumen:: Abraum entfernen; alle Kegel/Pins durch Werfen von Kugeln umstoßen
abringen (ugs.):: etwas (von jemandem) durch Beharrlichkeit und intensive Bemühung erhalten oder erlangen; sich zwingen, etwas zu sagen oder zu tun
(sich) aneignen:: etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört; etwas durch Lernen, Üben erwerben
das Wasser abgraben (ugs.)
deprivieren (geh., lat.)
entreißen:: (jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen; übertragen: jemandem etwas (Abstraktes) wegnehmen
entwenden:: sich etwas unrechtmäßig aneignen
entziehen:: einer Verpflichtung nicht nachkommen; so handeln, dass man die Konsequenzen einer Tat nicht tragen muss; etwas entfernen, die Anzahl oder Menge von etwas verringern
fortnehmen:: etwas (oder jemanden) wegnehmen, entfernen; jemandem etwas (oder jemanden), was dieser hat, wegnehmen, es sich (vorübergehend) aneignen
herunternehmen:: einen Wert (normalerweise: der eine Belastung ausdrückt) senken; etwas, das sich höher befindet, von oben nach unten bewegen (meist ein Transport mit der Hand)
mitnehmen:: behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware); jemanden oder etwas so stark belasten, dass es negative Folgen hat
wegnehmen:: etwas von dem Ort entfernen, an dem es liegt/steht; für sich beanspruchen
wegschnappen (ugs.):: schnell etwas nehmen (schnappen), was auch jemand anderes gerne hätte

Beispielsätze

Sie zwackte einen Teil des Brotes ab.
Er hat mir einen kleinen Teil von meinen Verdiensten abgezwackt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Da wurde nun bei „Grün“ etwas abgezwackt, aber eng bleibt’s.
Eine zwei-Meter-Spur wird jetzt auf einer Länge von gut 900 Metern für Räder abgezwackt.
Auf gut Deutsch: Einnahmen flossen nicht in die Kassen, sondern wurden abgezwackt.
Lütje Wilkens sieht die gesamte Umgestaltung mit einem lachenden und einem weinenden Auge. Er möchte nun mehr Zeit für sich abzwacken.
Die übrigen zwei Millionen Tonnen werden per Bahn vom Pumpwerk in Unetscha in Richtung Weißrussland abgezwackt werden.
So sparte der Hans, bis er endlich so viel Geld abgezwackt hatte, um sich in Passau eine gebrauchte Trompete kaufen zu können.
In den ersten Jahren hatte er für die Mutter noch Geld von seinem Gehalt abgezwackt.
Auf der einen Seite bekommen Sie also öffentlichkeitswirksam mehr Geld in die eine Tasche, aus der anderen wird Ihnen etwas abgezwackt.
Ein kleiner Teil der Drehenergie muss für die Aufrichtung des Eis abgezwackt werden.
Gesundheitsreform, Rentenreform, an allen Ecken des Sozialstaats soll dem Bürger Geld abgezwackt werden.
In den vergangenen Jahren ihrer Selbständigkeit hat sich Thieme vom Geschäftserlös nur selten eigenen Lohn abgezwackt.
Notfalls müsse ein Teil des Bafög-Geldes aus der Innovations-Milliarde des Bundes für Forschung und Technologie "abgezwackt" werden.
Die müssen auf jeden Fall abgezwackt werden.
Denen kann man auch noch die eine oder andere Mark abzwacken.
Wir haben einen Haushaltsrest abgezwackt, der landesweit für Uniformen vorgesehen war.
Im eigenen Hause sind sie aber ein Brocken - fast ein Prozent des Haushalts -, den er woanders abzwacken muß.

Übersetzungen

Englisch: cut off
Italienisch: tagliar via

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb abzwacken besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × K, 1 × N, 1 × W & 1 × Z

Vokale: 2 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × K, 1 × N, 1 × W, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem B und zweiten A möglich.

Das Alphagramm von abzwacken lautet: AABCEKNWZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Berlin
Zwickau
Wuppertal
Aachen
Chemnitz
Köln
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Berta
Zacharias
Wilhelm
Anton
Cäsar
Kaufmann
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Bravo
Zulu
Whiskey
Alfa
Charlie
Kilo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.