abreisen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈapˌʁaɪ̯zn̩ ]

Silbentrennung

abreisen

Definition bzw. Bedeutung

Eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten.

Begriffsursprung

Ableitung zum Verb reisen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ab-.

Abkürzung

  • abr.

Konjugation

  • Präsens: reise ab, du reist ab, er/sie/es reist ab
  • Präteritum: ich reis­te ab
  • Konjunktiv II: ich reis­te ab
  • Imperativ: reise ab! (Einzahl), reist ab! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ab­ge­reist
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für ab­rei­sen (Synonyme)

abdampfen (ugs.):
Fahrt aufnehmen, die Geschwindigkeit erhöhen, (sich) entfernen; ursprünglich von Dampf betriebenen Fahrzeugen wie Lokomotiven oder Schiffen, jetzt von Personen: weggehen, wegfahren, weglaufen, verschwinden, (sich) davonmachen, (sich) vom Acker machen
Gas als Folge eines chemischen Prozesses/einer chemischen Reaktion abgeben, abscheiden, entweichen lassen, ausstoßen
abdüsen (ugs.):
sich schnell von einem Ort entfernen, meist mithilfe eines Fortbewegungsmittels
abfahren:
eine bestimmte Strecke entlangfahren
etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen
abfliegen:
eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen
einen Ort fliegend verlassen
abhauen (ugs.):
etwas abschlagen, abtrennen (starke und schwache Konjugation: hieb/haute ab und abgehauen/abgehaut)
sich entfernen, davonmachen (Präteritum nur schwache Konjugation: haute; Partizip II abgehaut oder abgehauen)
abzischen (ugs.):
intransitiv, salopp: sich schnell von einem Ort wegbegeben
aufbrechen:
(eine intakte Fläche, Oberfläche) in einzelne Stücke brechen
(einen Ackerboden oder dergleichen) mit einem Pflug (erstmals oder erneut) bearbeiten, umwenden
davonbrausen
davonfahren:
einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen
einen Verfolger beschleunigend hinter sich lassen
davonmachen (ugs.):
einen Ort verlassen
sterben
die Zelte abbrechen
(von etwas) fortfahren:
einen Ort mit einem Fahrzeug verlassen
einen Vorgang, eine Tätigkeit, einen Prozess nach einer Unterbrechung wieder beginnen
losfahren (ugs.):
anfangen, sich fahrend (irgendwohin) zu bewegen; anfangen zu fahren
auf etwas mit Ärger, Unwillen, Zorn reagieren
wegfahren:
(Hilfsverb haben) etwas oder jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) wegbringen
(Hilfsverb sein) an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen
wegfliegen:
hinwegfliegen
meist über Vögel und Insekten: sich durch die Luft (fliegend) entfernen

Gegenteil von ab­rei­sen (Antonyme)

an­rei­sen:
an einem bestimmten Ort ankommen
mit einem Transportmittel an ein bestimmtes Ziel reisen

Beispielsätze

  • Gegen 24 Uhr kommt Paul und berichtet über den guten Erfolg seiner Fahrt, also kann ich vollkommen beruhigt am nächsten Morgen abreisen.

  • Königin Elisabeth ist aus London abgereist, um mit ihrem Gemahl, Prinz Philip, auf Schloss Windsor außerhalb der Hauptstadt zu residieren.

  • Wir werden gleich nach dem Abendessen abreisen.

  • Marie wird morgen endlich mit dem Flugzeug abreisen.

  • Er ist in die Vereinigten Staaten abgereist.

  • Willst du morgen abreisen?

  • Wir müssen morgen abreisen!

  • Am Montag werde ich abreisen.

  • Herr Schmidt ist heute Morgen aus Japan abgereist.

  • Tom ist nach Wuhan abgereist.

  • Sie ist gestern nach Ōsaka abgereist.

  • Er ist nach Paris abgereist.

  • Tom wird morgen nach Australien abreisen.

  • Tom ist gestern nach Australien abgereist.

  • Sie könnten morgen abreisen.

  • Es hieß, Tom würde vielleicht irgendwann diese Woche abreisen.

  • Wirst du morgen nach Noboribetsu abreisen?

  • Maria, deren Pass abgelaufen war, durfte nicht abreisen.

  • Deswegen bin ich aus Boston abgereist.

  • Sie ist vor ein paar Tagen abgereist.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Damals waren Romed Baumann und Andreas Sander mit Silber in Abfahrt und Super-G abgereist.

  • Bereits vor dem Start der Tour am 1. Juli in Kopenhagen hatten sechs Fahrer nach positiven Corona-Tests wieder abreisen müssen.

  • Bereits am Dienstag war er aus Bayers Trainingslager im österreichischen Zell am See abgereist.

  • Ausländische Gäste durften aber abreisen, was heftig umstritten war, weil sich das Virus weiter ausbreiten konnte.

  • Am Flughafen erwischt: Ein Dschungelcamper schon abgereist?

  • Alle Kinder, die noch im Ferienlager sind, sollten noch am Donnerstag abreisen.

  • Alex King ist von der deutschen Basketball-Nationalmannschaft abgereist.

  • Angenommen wurde dafür, dass 60 Prozent mit dem Auto an- oder abreisen, was rund 100.000 Fahrzeugen entsprechen würde.

  • Aus Wolfsburg sind mittlerweile 15 Islamisten in das Kriegsgebiet Syrien/Irak abgereist, drei sind inzwischen tot.

  • Cristiano Ronaldo trifft, siegt und muss trotzdem von der WM abreisen.

  • Der 68-jährige Filmstar war mit Verweis auf seine Gesundheit aus dem "Dschungelcamp" abgereist.

  • TV-Sportmoderator Gerhard Delling ist vorzeitig bei der Fußball-EM in Polen abgereist.

  • Anfang September waren die Kontrolleure aus Verärgerung über unzureichende Fortschritte überraschend aus Athen abgereist.

  • Es war enttäuscht, dass die Montanis schon am Nachmittag abreisen mussten.

  • «Ich werde nicht abreisen, bevor meine Freunde im Senat ihre Arbeit beendet haben», sagte Obama am Dienstag in Washington.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ab­rei­sen be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem B und I mög­lich.

Das Alphagramm von ab­rei­sen lautet: ABEEINRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ber­lin
  3. Ros­tock
  4. Essen
  5. Ingel­heim
  6. Salz­wedel
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Berta
  3. Richard
  4. Emil
  5. Ida
  6. Samuel
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Bravo
  3. Romeo
  4. Echo
  5. India
  6. Sierra
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

abreisen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ab­rei­sen ent­spricht dem Sprach­niveau B2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: abreisen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abreisen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12155151, 12153220, 11549876, 10218861, 10088542, 10088226, 10053180, 8576796, 8509032, 8060552, 7712515, 7452678, 7448820, 7413242, 7341828, 6626737, 6383385, 6144324 & 5757258. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. nd-aktuell.de, 09.02.2023
  2. brf.be, 09.07.2022
  3. rp-online.de, 22.07.2021
  4. de.sputniknews.com, 23.09.2020
  5. promiflash.de, 29.12.2019
  6. morgenpost.de, 28.06.2018
  7. ka-news.de, 23.08.2017
  8. welt.de, 13.09.2016
  9. presseportal.de, 01.04.2015
  10. focus.de, 21.07.2014
  11. abendzeitung-muenchen.de, 14.01.2013
  12. abendblatt.de, 26.06.2012
  13. spiegel.de, 30.09.2011
  14. neue-oz.de, 25.05.2010
  15. feedsportal.com, 23.12.2009
  16. gmuender-tagespost.de, 22.10.2008
  17. vwd.de, 07.12.2007
  18. tagesschau.de, 14.07.2006
  19. kn-online.de, 05.11.2005
  20. lvz.de, 06.01.2004
  21. sueddeutsche.de, 08.11.2003
  22. netzeitung.de, 06.08.2002
  23. bz, 05.05.2001
  24. BILD 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. TAZ 1996
  28. Berliner Zeitung 1995