Was heißt »ab­mus­tern« auf Englisch?

Das Verb »ab­mus­tern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • quit
  • leave

Synonyme

auf­hö­ren:
cease
stop
aus­schei­den:
deposit
excrete
secrete
ge­hen:
be on
do
extend
go
go on
last
operable
practicable
prove
reach
sell
tolerable
walk
work
kün­di­gen:
give notice
terminate
ver­las­sen:
abandon
forsake
rely
trust
weg­ge­hen:
go away

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • "There's Tom at the back. He's waving. Can't he just leave us alone?" "Mary, you know how much he likes you."

  • I can't leave. I have to stay.

  • If you think leaving now is the right thing to do, then you should leave.

  • The day after he arrives, I'll leave.

  • I'll leave the day after he arrives.

  • We leave on 20 August at 6 a.m.

  • If a landlord cancels a tenancy agreement without notice because of rent arrears, the tenant has a two-month grace period in which to pay the outstanding debt and thereby render the notice to quit null and void.

  • Where did I leave my mobile?

  • When does the train to Paris leave?

  • Close the window when you leave.

  • I'd rather stay at home than leave.

  • I reckon we can leave the sentence like that.

  • I think we can leave the sentence like that.

  • You don't have to leave immediately.

  • Let's leave the keys with the neighbours.

  • Don't leave any valuables in the car.

  • I'll telephone her before I leave the house.

  • I'll phone her before I leave the house.

  • I'll ring her before I leave the house.

  • Tom didn't let Mary leave the room.

Abmustern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abmustern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abmustern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11505560, 11499917, 11459348, 11341086, 11341083, 11327723, 11240486, 11201161, 11184930, 11184923, 11173757, 11173691, 11173690, 11169304, 11169286, 11163496, 11124183, 11124182, 11124181 & 11122010. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR