ablesen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈapˌleːzn̩ ]

Silbentrennung

ab‧le‧sen

Definition bzw. Bedeutung

aus etwas folgern
einen Wert festhalten
etwas Geschriebenes laut sprechen
mit den Händen einzeln ernten

Begriffsursprung

Zusammensetzung von Affix ab- und lesen.

Konjugation

Präsens: lese ab, du liest ab, er/sie/es liest ab
Präteritum: ich las ab
Konjunktiv II: ich läse ab
Imperativ: lies ab! (Einzahl), lest ab! (Mehrzahl)
Partizip II: abgelesen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ablesen (Synonyme)

abtasten:: eine Oberfläche absuchen; eine Situation, einen Gegner überprüfen und einschätzen
scannen:: einen Text nicht lesen, sondern nur überfliegen; elektronisch abtasten
erkennen:: biblischer und literarischer Sprachgebrauch: begatten, Geschlechtsverkehr haben; etwas oder jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen)
ersehen:: durch gründliches Nachdenken etwas erschließen, eine Information herausarbeiten; durch näheres Betrachten (Sehen) etwas bemerken, eine Information aufnehmen
(sich) durch den Text (seiner Rede) quälen (abwertend)
am Manuskript kleben
absammeln
absuchen:: etwas nach gründlicher Kontrolle/Suche entfernen (Läuse, Raupen, Schädlinge …); in einem bestimmten Bereich gezielt nach etwas suchen
herunterpicken
heruntersammeln
weglesen

Sinnverwandte Wörter

pflücken:: mit den Fingern abrupfen oder abbrechen

Beispielsätze

Zu DDR-Zeiten, als wir noch Kinder waren, mussten wir öfters auf das Kartoffelfeld, um mit einem Wasserglas ausgestattet Kartoffelkäfer abzulesen.
Aus den Zahlen lässt sich eindeutig eine stetige Verbesserung ablesen.
Eine wichtige Rede werde ich immer ablesen, denn wenn ich frei spreche, vergesse ich meistens die Hälfte von dem, was ich sagen wollte.
Könntest du bitte den Strom- und den Gaszähler ablesen.
Am Ausdruck in seinem Auge konnte ich ablesen, dass ihm nicht ernst war, was er sagte.
Ich kann an deinem Gesicht ablesen, dass du uninteressiert bist.
An der Schnittfläche eines frischen Baumstumpfs kann man leicht ablesen, wie es dem Baum in seinem Leben ergangen ist.
Morgen kommt ein Techniker, der unseren Gaszähler ablesen wird.
Vor der Tür steht ein Techniker, der den Wasserzähler ablesen will.
Sie konnte an meinem Zustand ablesen, wie sehr ich sie begehrte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auch wenn ein Geschäft schließt, lässt sich daran etwas ablesen.
Antworten darauf lassen sich mit einigem Abstand anhand der Krankenhausdaten ablesen.
An manchen Szenen lässt sich die Frustration des S04 immer deutlicher ablesen.
Aus dieser Karte können sie ablesen, dass in China weite Teile der Industrie für Wochen zurückgefahren wurden.
An all dem lässt sich ablesen: Die Vergabe der europäischen Top-Jobs bleibt kompliziert.
An den Devisenmärkten lässt sich das Ausmaß der Krise ablesen.
An den beschädigten Gebäuden kann man ablesen, wie hoch das Wasser hier noch bis vor drei Tagen gestanden ist.
An den Schuhen kann man ablesen, in welcher Zeit wir leben.
Aber das lässt sich nicht im Quartalsberichte ablesen.
An dem Ergebnis des Freistoßes kann man ablesen, dass da einer seine Aufgabe nicht erfüllt hat.
An den Zahlen lasse sich nichts über die Qualität des Unterrichts ablesen, sagte er.
Dies lässt sich an den Rundentabellen deutlich ablesen, hat aber keine Konsequenzen.
Aber die Leute hätten dennoch die Geschäfte stark frequentiert, was sich an zahlreichen Einkaufstüten ablesen habe lassen.
Dass sich der Verweis auf die geleisteten Überstunden für Arbeitnehmer auszahlen kann, lässt sich in der Erhebung ablesen.
Bei Hypoxie werden bestimmte Gene abgelesen, die unter Bedingungen der guten Sauerstoffversorgung nicht benötigt werden.
Daran lässt sich sofort ablesen, wie stark ein bestimmtes Design und ein bestimmtes Material die Umwelt belasten würden.
Nach der Predigt wurde der Lebenslauf abgelesen, welcher auch in Druck gekommen heißt es dann in der Chronik von Gesky.
Galt bei 0190-Nummern je höher die Ziffer hinter der Null, desto höher die Gebühren, läßt sich das künftig nicht mehr an den Zahlen ablesen.
An meinen Gedächtnislücken läßt sich ablesen, welch unglaubliche Fluktuation wir haben.
Daraus könne nicht, wie SPD und DL das tun, abgelesen werden, dass FDP und Grüne das Bündnis zum Scheitern gebracht hätten.
Da müsse niemand mehr eine Wohnungstür aufmachen, wenn abgelesen werden soll.
Wie wichtig zumindest die Christdemokraten Frankfurt nehmen, lässt sich am gestrigen Wahlkampfauftakt von CDU und CSU am Main ablesen.
Der Tschetschene wusste, dass wir ihn töten würden, man konnte es an seinen Augen ablesen.
An Rohkamms Funktion im OAV lässt sich ablesen, dass die Industrie inzwischen das Schwergewicht im Verein bildet.
Den Namen des Unternehmens hatten Josepha und Therese einander von den Augen ablesen können.
An ihnen läßt sich die "Geschichte des industrialisierten deutschen Menschen" ablesen, sagt Museumsdirektor Christoph Stölzl.
Yves Saint-Laurent behauptet, an seinen Kreationen könne man ablesen, was das Wichtigste in seinem Leben sei: "die Liebe zu den Frauen".
Über ein zwölfstelliges LC-Display können die notwendigen Informationen abgelesen werden.

Wortbildungen

Übersetzungen

Bulgarisch: отчитам
Italienisch: leggere
Katalanisch: llegir

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ablesen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × L, 1 × N & 1 × S

Vokale: 2 × E, 1 × A
Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem B und ersten E möglich.

Das Alphagramm von ablesen lautet: ABEELNS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Berlin
Leipzig
Essen
Salzwedel
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Berta
Ludwig
Emil
Samuel
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Bravo
Lima
Echo
Sierra
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.