Was heißt »ablenken« auf Spanisch?
Das Verb ablenken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- distraer
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Du lässt dich leicht ablenken.
Te distraes con facilidad.
Offenbar wollte er sie ablenken.
Obviamente él quería distraerla.
Oliver fuhr mit dem Auto von Tom und Mary gegen einen Baum, weil er durch seine Freunde abgelenkt war.
Oliver estrelló el coche de Tom y Mary contra un árbol porque sus amigos lo distrajeron.
Oliver fuhr mit dem Wagen seiner Eltern gegen einen Baum, weil er von seinen Freunden abgelenkt worden war.
Oliver chocó el auto de sus padres contra un árbol porque estaba distraído con sus amigos.
Lass nichts mehr uns ablenken.
No dejen que nada más nos distraiga.
Ich wurde abgelenkt und habe die Zeit vergessen.
Me distraje y perdí la noción del tiempo.
Schreib den Aufsatz und lass dich nicht ablenken.
Escribe el ensayo y no te distraigas.
Nichts kann uns ablenken.
Nada nos puede distraer.
Synonyme
- behelligen:
- fastidiar
- belästigen:
- fastidiar
- inkommodieren:
- molestar
- umleiten:
- desviar
- zerstreuen:
- dispersar