abgelaufen
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
(??veraltet) Ausdruck der Verachtung
in einer Organisation, einem Unternehmen, einem Theater, einer Oper: vergangen, zu Ende gegangen, vorbei
länger gelagert, als das aufgedruckte Verfallsdatum; Verfallsdatum < aktuelles Datum, ein Gültigkeitsdatum überschritten habend
Schuhe, die viel benutzt wurden, deren Absätze schief abgelaufen, bezeichnet man als abgelaufen
verstrichen
Begriffsursprung
Jugendsprache der 1960er Jahre
Anderes Wort für abgelaufen (Synonyme)
- aus (sein) mit (ugs.)
- aus und vorbei (ugs.)
- beendet:
- zum Ende/Abschluss gebracht/geführt; abgeschlossen, vollendet
- dahin (geh.):
- ersetzt eine Richtung (beispielsweise eines Bestrebens)
- ersetzt einen Ort (häufig mit Verben der Bewegung)
- das war (ein)mal (ugs.)
- der Vergangenheit angehören (werbesprachlich)
- Die Zeiten sind vorbei. (ugs., Spruch)
- es war einmal (und ist nicht mehr) (ugs., Spruch)
- gelaufen (ugs.)
- Geschichte (sein) (ugs.):
- eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung
- kein Plural: die wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart
- gewesen:
- in der Vergangenheit existierend; der Vergangenheit angehörig
- herum:
- räumlich: in einem Bogen mit etwas Abstand vom Genannten um dies liegend oder führend
- umgangssprachlich, Circa-Angabe: ungefähr zu einem Zeitpunkt oder zu einer Größenangabe
- passee (alte Schreibung bis 2017)
- passé:
- der Vergangenheit angehörend, nicht mehr zeitgemäß
- rum (ugs.):
- umgangssprachlich: herum
- tot und begraben (z.B. Hoffnungen) (fig.)
- verflossen (ugs.)
- vergangen:
- nicht mehr aktuell; in der Vergangenheit liegend
- vorbei (sein) mit
- nicht mehr gültig (sein)
- (das) Mindesthaltbarkeitsdatum ist überschritten
Weitere mögliche Alternativen für abgelaufen
- abgenutzt:
- durch häufige Benutzung verschlissen, aufgetragen, starke Gebrauchsspuren habend/aufweisend
- durch häufigen öffentlichen Gebrauch eines Wortes oder einer Phrase als formelhaft oder inhaltsleer wahrgenommen
- abgetreten
- ausgetreten:
- aus einem Behälter oder einer Leitung entwichen sein (z.B. eine Flüssigkeit, ein Gas) mit Gefahren für die Umwelt oder Leben
- durch drauftreten gelöscht, z.B. ein kleines Feuer, eine Zigarette
- verfallen:
- etwas verfallen: nur noch an etwas bestimmtes denken; begeistert sein von etwas
- jemandem verfallen: vor Liebe/Faszination willenlos werden gegenüber jemandem
- verschlissen:
- durch Verschleiß beschädigt oder unbrauchbar gemacht
Sinnverwandte Wörter
- abgerissen:
- in einem schlechten Zustand befindlich, zerlumpt, mitgenommen
- ohne den gewohnten, passenden Zusammenhang auftretend, vorkommend
- abgewetzt:
- mit durch ständiges Reiben veränderter Oberflächenstruktur
- schäbig:
- kleinlich, geizig
- übertragen meist für Personen: gewöhnlich, zwielichtig, von zweifelhaftem Ruf, moralisch anfechtbar sein
- verdorben:
- als Essen schlecht geworden, als Lebensmittel nicht mehr zum Verzehr geeignet
- schlechte Gedanken habend (besonders sexueller Art)
Gegenteil von abgelaufen (Antonyme)
- neuwertig:
- gebraucht, aber in der Beschaffenheit einem Neuteil entsprechend
Beispielsätze
Und die Frau schrie: Du bist abgelaufen, du Bluffer!
Die abgelaufene Frist zur Beantragung der Abwrackprämie wird nicht mehr verlängert. Autofahrer, die sich bis jetzt nicht entschließen konnten, haben Pech gehabt.
Sie blieben in den Vereinigten Staaten, nachdem ihr Visum abgelaufen war.
Diese Coupons sind schon abgelaufen.
Die Zeit war abgelaufen.
Diese Charge ist abgelaufen.
Einmal kurz am Tofu zu riechen brachte den Beleg, dass der längst abgelaufen war.
Wenn Ihre Lizenz abgelaufen ist, können Sie folgendermaßen eine neue erhalten.
Ende Dezember ist meine Bankkarte abgelaufen.
Diese Dose gebackene Bohnen ist im November 2017 abgelaufen.
Das ist vor Monaten abgelaufen.
Dein Pass ist abgelaufen.
Toms Ausweis ist abgelaufen.
Toms Führerschein ist abgelaufen.
Diese Lebensmittel sind abgelaufen.
Meine Zeit ist abgelaufen.
Toms Zeit ist abgelaufen.
Ich habe gehört, das Spanische habe dem Deutschen in Frankreich inzwischen den Rang als zweite Fremdsprache abgelaufen.
Schreibe, bis die Zeit abgelaufen ist!
Ihre Zeit ist abgelaufen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als die Strafzeit neun Sekunden abgelaufen war, stand Mouillierat am Pfosten völlig frei und sorgte für den vielumjubelten Ausgleich (25.).
»Afrika ist nicht die Resterampe für abgelaufene Impfstoffe«, sagte Schulze den Zeitungen der Funke Mediengruppe.
Am Ende der abgelaufenen Saison war er von den Racing-Fans zum Spieler des Jahres gekührt worden.
Adidas sollte aber nicht nur im abgelaufenen Quartal überzeugt haben, die Kassen werden auch weiterhin klingeln.
Aber im Kreis der drei Chefs der GroKo-Parteien wird das ganz anders abgelaufen sein.
An 45 Produktionsstandorten wurde im abgelaufenen Geschäftsjahr 2016/2017 (per Ende März 2017) ein Umsatz von 923 Mio. Euro generiert.
"Alles ist nach Recht und Gesetz abgelaufen", sagte Söder am Donnerstag.
Apple steigerte den Nettogewinn im abgelaufenen Quartal um 31 Prozent auf 11,12 Mrd. Dollar.
Allein im abgelaufenen Geschäftsjahr legte der Umsatz um zwei Milliarden Euro zu.
Am Ende hätten trotzdem fast zwei Motorradfahrer den Automobilen den Rang abgelaufen.
Als Vorwand dienen angeblich abgelaufene Softwarelizenzen oder Virenbefall.
Im abgelaufenen dritten Quartal konnte Google erneut einen deutlichen Umsatz- und Gewinnzuwachs verzeichnen.
Teva ist Weltmarktführer im Geschäft mit Generika, Nachahmerarzneien, bei denen der Patentschutz abgelaufen ist.
Der Antikörper-Spezialist hatte tags zuvor mitgeteilt, dass er im abgelaufenen Geschäftsjahr mehr als im Vorjahr verdiente.
Auch ein Link zu einer abgelaufenen eBay-Auktion darf offenbar bei keiner Suche fehlen.
Wir haben unsere Fragen, wie die Briefwahl im Heim abgelaufen ist, nicht ausreichend beantwortet bekommen?, sagt Kersting.
Der Elektronik-Spezialist will für das abgelaufene Geschäftsjahr eine Dividende von 0,20 Euro pro Aktie zahlen.
Das Ergebnis: In keinem einzigen Fall war das Haltbarkeitsdatum der gelagerten bzw. gekühlten Ware abgelaufen.
Lortzings gleichnamige Spieloper hat ihr den Rang abgelaufen.
Wenn die Entwicklung so weiter gehe wie in der abgelaufenen Spielzeit, müsse "man sich überlegen, ob man überhaupt weiter macht".
Der Konzern kündigte an, dass der Reingewinn im vierten Quartal unter dem Niveau des abgelaufenen dritten Quartals liegen wird.
In der abgelaufenen Saison mischten sie sowohl in der IHL-Bundesliga als auch in der DIHL mit.
Afrikas Militärherrschern und Diktatoren wurde jetzt deutlich gesagt, daß ihre Zeit abgelaufen ist.
Im abgelaufenen Geschäftsjahr seien rund 18 000 Stellen "sozialverträglich", also ohne betriebsbedingte Kündigungen, abgebaut worden.
Im Gegensatz zur abgelaufenen Saison werden vier Rennen an Wochenenden ohne Formel 1 stattfinden.
Die Kinder hätten mehr beobachtet, vieles sei langsamer abgelaufen als sonst. "Die Kinder lebten mehr sich selber", meint Andrea Schulz.
Die Stuttgarter Bank AG beurteilt das abgelaufene Geschäftsjahr mit gemischten Gefühlen.
Häufige Wortkombinationen
- abgelaufene Pumps, abgelaufene Schuhe
- das abgelaufene Fiskaljahr, die abgelaufenen Handelswoche, das abgelaufene Jahr, Wirtschaft: das abgelaufenen Quartal, Theater/Oper: die abgelaufene Saison, Fußball: eine abgelaufenen Sperre, Theater/Oper: die abgelaufenen Spielzeit, Wirtschaft: das abgelaufene Wirtschaftsjahr, die abgelaufene Woche
- ein abgelaufenes Haltbarkeitsdatum, ein abgelaufenes Mindesthaltbarkeitsdatum, ein abgelaufener Ausweis, ein abgelaufener Pass, ein abgelaufener Reisepass
- eine abgelaufenen Frist, ein abgelaufenes Ultimatum
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: expired
- Französisch: expiré
- Italienisch: scaduto
- Polnisch:
- wygasł
- upłynął
- Spanisch:
- caducado
- vencido
- Tschechisch: prošlý
Anagramme
Wortaufbau
Das viersilbige Adjektiv abgelaufen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × E, 1 × B, 1 × F, 1 × G, 1 × L, 1 × N & 1 × U
- Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × B, 1 × F, 1 × G, 1 × L, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem B, ersten E und U möglich.
Das Alphagramm von abgelaufen lautet: AABEEFGLNU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Berlin
- Goslar
- Essen
- Leipzig
- Aachen
- Unna
- Frankfurt
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Berta
- Gustav
- Emil
- Ludwig
- Anton
- Ulrich
- Friedrich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Bravo
- Golf
- Echo
- Lima
- Alfa
- Uniform
- Foxtrot
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort abgelaufen kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.